na kraju krajeva

最後にしても同じくらい重要である / 最後に述べるが、決して軽んじられるものではない / 結論として、他と同等に重要である

英語の意味

last but not least

Ipak, na kraju krajeva obitelj i prijatelji su važniji od materijalnih stvari.

結局のところ、家族や友人の方が物質的なものよりも大切です。

After all, family and friends are more important than material things.

на крају крајева

（ Cyrillic ）