最終更新日：2025/10/10

翻訳 - トルコ語例文 / 入門単語

翻訳 - トルコ語例文 / 入門単語

その人を抱きしめたいです。

正解を見る

Ona sarılmak istiyorum.

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

sarılmak

[sɑ.ɾɯɫ.mɑk]

動詞

抱きしめる

英語の意味

to hug

このボタンはなに？

Ona sarılmak istiyorum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その人を抱きしめたいです。

I want to hug that person.

このボタンはなに？

（ table-tags ）

tr-conj

（ inflection-template ）

sarılmak

（ infinitive ）

sarılan

（ imperfective impersonal participle ）

sarılmış

（ impersonal participle perfective ）

sarılacak

（ impersonal participle prospective ）

sarıldığım

（ non-prospective participle personal ）

sarıldığın

（ non-prospective participle personal ）

sarıldığı

（ non-prospective participle personal ）

sarıldığımız

（ non-prospective participle personal ）

sarıldığınız

（ non-prospective participle personal ）

sarıldıkları

（ non-prospective participle personal ）

sarılacağım

（ participle personal prospective ）

sarılacağın

（ participle personal prospective ）

sarılacağı

（ participle personal prospective ）

sarılacağımız

（ participle personal prospective ）

sarılacağınız

（ participle personal prospective ）

sarılacakları

（ participle personal prospective ）

sarılma

（ noun-from-verb ）

sarılış

（ adverbial ）

sarılırım

（ aorist first-person indicative present singular ）

sarılırsın

（ aorist indicative present second-person singular ）

sarılır

（ aorist indicative present singular third-person ）

sarılırız

（ aorist first-person indicative plural present ）

sarılırsınız

（ aorist indicative plural present second-person ）

sarılırlar

（ aorist indicative plural present third-person ）

sarılıyorum

（ first-person imperfective indicative present singular ）

sarılıyorsun

（ imperfective indicative present second-person singular ）

sarılıyor

（ imperfective indicative present singular third-person ）

sarılıyoruz

（ first-person imperfective indicative plural present ）

sarılıyorsunuz

（ imperfective indicative plural present second-person ）

sarılıyorlar

（ imperfective indicative plural present third-person ）

sarıldım

（ first-person indicative past perfective singular ）

sarıldın

（ indicative past perfective second-person singular ）

sarıldı

（ indicative past perfective singular third-person ）

sarıldık

（ first-person indicative past perfective plural ）

sarıldınız

（ indicative past perfective plural second-person ）

sarıldılar

（ indicative past perfective plural third-person ）

sarılıyordum

（ first-person imperfective indicative past singular ）

sarılıyordun

（ imperfective indicative past second-person singular ）

sarılıyordu

（ imperfective indicative past singular third-person ）

sarılıyorduk

（ first-person imperfective indicative past plural ）

sarılıyordunuz

（ imperfective indicative past plural second-person ）

sarılıyorlardı

（ imperfective indicative past plural third-person ）

or sarılıyordular

（ imperfective indicative past plural third-person ）

sarılacağım

（ first-person future indicative singular ）

sarılacaksın

（ future indicative second-person singular ）

sarılacak

（ future indicative singular third-person ）

sarılacağız

（ first-person future indicative plural ）

sarılacaksınız

（ future indicative plural second-person ）

sarılacaklar

（ future indicative plural third-person ）

sarılmışım

（ first-person inferential perfective singular ）

sarılmışsın

（ inferential perfective second-person singular ）

sarılmış

（ inferential perfective singular third-person ）

sarılmışız

（ first-person inferential perfective plural ）

sarılmışsınız

（ inferential perfective plural second-person ）

sarılmışlar

（ inferential perfective plural third-person ）

sarılırmışım

（ aorist first-person inferential singular ）

sarılırmışsın

（ aorist inferential second-person singular ）

sarılırmış

（ aorist inferential singular third-person ）

sarılırmışız

（ aorist first-person inferential plural ）

sarılırmışsınız

（ aorist inferential plural second-person ）

sarılırlarmış (or sarılırmışlar)

（ aorist inferential plural third-person ）

sarılıyormuşum

（ first-person imperfective inferential singular ）

sarılıyormuşsun

（ imperfective inferential second-person singular ）

sarılıyormuş

（ imperfective inferential singular third-person ）

sarılıyormuşuz

（ first-person imperfective inferential plural ）

sarılıyormuşsunuz

（ imperfective inferential plural second-person ）

sarılıyorlarmış

（ imperfective inferential plural third-person ）

sarılsam

（ conditional first-person singular ）

sarılsan

（ conditional second-person singular ）

sarılsa

（ conditional singular third-person ）

sarılsak

（ conditional first-person plural ）

sarılsanız

（ conditional plural second-person ）

sarılsalar

（ conditional plural third-person ）

sarılsaydım

（ conditional first-person perfective singular ）

sarılsaydın

（ conditional perfective second-person singular ）

sarılsaydı

（ conditional perfective singular third-person ）

sarılsaydık

（ conditional first-person perfective plural ）

sarılsaydınız

（ conditional perfective plural second-person ）

sarılsaydılar

（ conditional perfective plural third-person ）

sarılayım

（ first-person optative singular ）

sarılasın

（ optative second-person singular ）

sarıla

（ optative singular third-person ）

sarılalım

（ first-person optative plural ）

sarılasınız

（ optative plural second-person ）

sarılalar

（ optative plural third-person ）

sarılmaktayım

（ first-person progressive singular ）

sarılmaktasın

（ progressive second-person singular ）

sarılmakta

（ progressive singular third-person ）

sarılmaktayız

（ first-person plural progressive ）

sarılmaktasınız

（ plural progressive second-person ）

sarılmaktalar

（ plural progressive third-person ）

sarılmalıyım

（ first-person necessitative singular ）

sarılmalısın

（ necessitative second-person singular ）

sarılmalı

（ necessitative singular third-person ）

sarılmalıyız

（ first-person necessitative plural ）

sarılmalısınız

（ necessitative plural second-person ）

sarılmalılar

（ necessitative plural third-person ）

sarıl

（ imperative second-person singular ）

sarılsın

（ imperative singular third-person ）

sarılın

（ imperative plural second-person ）

sarılsınlar

（ imperative plural third-person ）

sarılır mıyım?

（ aorist first-person indicative present singular ）

sarılır mısın?

（ aorist indicative present second-person singular ）

sarılır mı?

（ aorist indicative present singular third-person ）

sarılır mıyız?

（ aorist first-person indicative plural present ）

sarılır mısınız?

（ aorist indicative plural present second-person ）

sarılırlar mı?

（ aorist indicative plural present third-person ）

sarılıyor muyum?

（ first-person imperfective indicative present singular ）

sarılıyor musun?

（ imperfective indicative present second-person singular ）

sarılıyor mu?

（ imperfective indicative present singular third-person ）

sarılıyor muyuz?

（ first-person imperfective indicative plural present ）

sarılıyor musunuz?

（ imperfective indicative plural present second-person ）

sarılıyorlar mı?

（ imperfective indicative plural present third-person ）

sarıldım mı?

（ first-person indicative past perfective singular ）

sarıldın mı?

（ indicative past perfective second-person singular ）

sarıldı mı?

（ indicative past perfective singular third-person ）

sarıldık mı?

（ first-person indicative past perfective plural ）

sarıldınız mı?

（ indicative past perfective plural second-person ）

sarıldılar mı?

（ indicative past perfective plural third-person ）

sarılıyor muydum?

（ first-person imperfective indicative past singular ）

sarılıyor muydun?

（ imperfective indicative past second-person singular ）

sarılıyor muydu?

（ imperfective indicative past singular third-person ）

sarılıyor muyduk?

（ first-person imperfective indicative past plural ）

sarılıyor muydunuz?

（ imperfective indicative past plural second-person ）

sarılıyorlar mıydı?

（ imperfective indicative past plural third-person ）

sarılacak mıyım?

（ first-person future indicative singular ）

sarılacak mısın?

（ future indicative second-person singular ）

sarılacak mı?

（ future indicative singular third-person ）

sarılacak mıyız?

（ first-person future indicative plural ）

sarılacak mısınız?

（ future indicative plural second-person ）

sarılacaklar mı?

（ future indicative plural third-person ）

sarılmış mıyım?

（ first-person inferential perfective singular ）

sarılmış mısın?

（ inferential perfective second-person singular ）

sarılmış mı?

（ inferential perfective singular third-person ）

sarılmış mıyız?

（ first-person inferential perfective plural ）

sarılmış mısınız?

（ inferential perfective plural second-person ）

sarılmışlar mı?

（ inferential perfective plural third-person ）

sarılır mıymışım?

（ aorist first-person inferential singular ）

sarılır mıymışsın?

（ aorist inferential second-person singular ）

sarılır mıymış?

（ aorist inferential singular third-person ）

sarılır mıymışız?

（ aorist first-person inferential plural ）

sarılır mıymışsınız?

（ aorist inferential plural second-person ）

sarılırlar mıymış?

（ aorist inferential plural third-person ）

sarılıyor muymuşum?

（ first-person imperfective inferential singular ）

sarılıyor muymuşsun?

（ imperfective inferential second-person singular ）

sarılıyor muymuş?

（ imperfective inferential singular third-person ）

sarılıyor muymuşuz?

（ first-person imperfective inferential plural ）

sarılıyor muymuşsunuz?

（ imperfective inferential plural second-person ）

sarılıyorlar mıymış?

（ imperfective inferential plural third-person ）

sarılsam mı?

（ conditional first-person singular ）

sarılsan mı?

（ conditional second-person singular ）

sarılsa mı?

（ conditional singular third-person ）

sarılsak mı?

（ conditional first-person plural ）

sarılsanız mı?

（ conditional plural second-person ）

sarılsalar mı?

（ conditional plural third-person ）

sarılsa mıydım?

（ conditional first-person perfective singular ）

sarılsa mıydın?

（ conditional perfective second-person singular ）

sarılsa mıydı?

（ conditional perfective singular third-person ）

sarılsa mıydık?

（ conditional first-person perfective plural ）

sarılsa mıydınız?

（ conditional perfective plural second-person ）

sarılsalar mıydı?

（ conditional perfective plural third-person ）

sarılmakta mıyım?

（ first-person progressive singular ）

sarılmakta mısın?

（ progressive second-person singular ）

sarılmakta mı?

（ progressive singular third-person ）

sarılmakta mıyız?

（ first-person plural progressive ）

sarılmakta mısınız?

（ plural progressive second-person ）

sarılmaktalar mı?

（ plural progressive third-person ）

sarılmalı mıyım?

（ first-person necessitative singular ）

sarılmalı mısın?

（ necessitative second-person singular ）

sarılmalı mı?

（ necessitative singular third-person ）

sarılmalı mıyız?

（ first-person necessitative plural ）

sarılmalı mısınız?

（ necessitative plural second-person ）

sarılmalılar mı?

（ necessitative plural third-person ）

sarılmamak

（ infinitive negative ）

sarılmayan

（ imperfective impersonal negative participle ）

sarılmamış

（ impersonal negative participle perfective ）

sarılmayacak

（ impersonal negative participle prospective ）

sarılmadığım

（ first-person negative non-prospective participle singular ）

sarılmadığın

（ negative non-prospective participle second-person singular ）

sarılmadığı

（ negative non-prospective participle singular third-person ）

sarılmadığımız

（ first-person negative non-prospective participle plural ）

sarılmadığınız

（ negative non-prospective participle plural second-person ）

sarılmadıkları

（ negative non-prospective participle plural third-person ）

sarılmayacağım

（ first-person negative participle prospective singular ）

sarılmayacağın

（ negative participle prospective second-person singular ）

sarılmayacağı

（ negative participle prospective singular third-person ）

sarılmayacağımız

（ first-person negative participle plural prospective ）

sarılmayacağınız

（ negative participle plural prospective second-person ）

sarılmayacakları

（ negative participle plural prospective third-person ）

sarılmama

（ negative noun-from-verb ）

sarılmayış

（ adverbial negative ）

sarılmam

（ aorist first-person indicative present singular ）

sarılmazsın

（ aorist indicative present second-person singular ）

sarılmaz

（ aorist indicative present singular third-person ）

sarılmayız

（ aorist first-person indicative plural present ）

sarılmazsınız

（ aorist indicative plural present second-person ）

sarılmazlar

（ aorist indicative plural present third-person ）

sarılmıyorum

（ first-person imperfective indicative present singular ）

sarılmıyorsun

（ imperfective indicative present second-person singular ）

sarılmıyor

（ imperfective indicative present singular third-person ）

sarılmıyoruz

（ first-person imperfective indicative plural present ）

sarılmıyorsunuz

（ imperfective indicative plural present second-person ）

sarılmıyorlar

（ imperfective indicative plural present third-person ）

sarılmadım

（ first-person indicative past perfective singular ）

sarılmadın

（ indicative past perfective second-person singular ）

sarılmadı

（ indicative past perfective singular third-person ）

sarılmadık

（ first-person indicative past perfective plural ）

sarılmadınız

（ indicative past perfective plural second-person ）

sarılmadılar

（ indicative past perfective plural third-person ）

sarılmıyordum

（ first-person imperfective indicative past singular ）

sarılmıyordun

（ imperfective indicative past second-person singular ）

sarılmıyordu

（ imperfective indicative past singular third-person ）

sarılmıyorduk

（ first-person imperfective indicative past plural ）

sarılmıyordunuz

（ imperfective indicative past plural second-person ）

sarılmıyorlardı

（ imperfective indicative past plural third-person ）

sarılmayacağım

（ first-person future indicative singular ）

sarılmayacaksın

（ future indicative second-person singular ）

sarılmayacak

（ future indicative singular third-person ）

sarılmayacağız

（ first-person future indicative plural ）

sarılmayacaksınız

（ future indicative plural second-person ）

sarılmayacaklar

（ future indicative plural third-person ）

sarılmamışım

（ first-person inferential perfective singular ）

sarılmamışsın

（ inferential perfective second-person singular ）

sarılmamış

（ inferential perfective singular third-person ）

sarılmamışız

（ first-person inferential perfective plural ）

sarılmamışsınız

（ inferential perfective plural second-person ）

sarılmamışlar

（ inferential perfective plural third-person ）

sarılmazmışım

（ aorist first-person inferential singular ）

sarılmazmışsın

（ aorist inferential second-person singular ）

sarılmazmış

（ aorist inferential singular third-person ）

sarılmazmışız

（ aorist first-person inferential plural ）

sarılmazmışsınız

（ aorist inferential plural second-person ）

sarılmazlarmış

（ aorist inferential plural third-person ）

sarılmıyormuşum

（ first-person imperfective inferential singular ）

sarılmıyormuşsun

（ imperfective inferential second-person singular ）

sarılmıyormuş

（ imperfective inferential singular third-person ）

sarılmıyormuşuz

（ first-person imperfective inferential plural ）

sarılmıyormuşsunuz

（ imperfective inferential plural second-person ）

sarılmıyorlarmış

（ imperfective inferential plural third-person ）

sarılmasam

（ conditional first-person singular ）

sarılmasan

（ conditional second-person singular ）

sarılmasa

（ conditional singular third-person ）

sarılmasak

（ conditional first-person plural ）

sarılmasanız

（ conditional plural second-person ）

sarılmasalar

（ conditional plural third-person ）

sarılmasaydım

（ conditional first-person perfective singular ）

sarılmasaydın

（ conditional perfective second-person singular ）

sarılmasaydı

（ conditional perfective singular third-person ）

sarılmasaydık

（ conditional first-person perfective plural ）

sarılmasaydınız

（ conditional perfective plural second-person ）

sarılmasaydılar

（ conditional perfective plural third-person ）

sarılmayayım

（ first-person optative singular ）

sarılmayasın

（ optative second-person singular ）

sarılmaya

（ optative singular third-person ）

sarılmayalım

（ first-person optative plural ）

sarılmayasınız

（ optative plural second-person ）

sarılmayalar

（ optative plural third-person ）

sarılmamaktayım

（ first-person progressive singular ）

sarılmamaktasın

（ progressive second-person singular ）

sarılmamakta

（ progressive singular third-person ）

sarılmamaktayız

（ first-person plural progressive ）

sarılmamaktasınız

（ plural progressive second-person ）

sarılmamaktalar

（ plural progressive third-person ）

sarılmamalıyım

（ first-person necessitative singular ）

sarılmamalısın

（ necessitative second-person singular ）

sarılmamalı

（ necessitative singular third-person ）

sarılmamalıyız

（ first-person necessitative plural ）

sarılmamalısınız

（ necessitative plural second-person ）

sarılmamalılar

（ necessitative plural third-person ）

sarılma

（ imperative second-person singular ）

sarılmasın

（ imperative singular third-person ）

sarılmayın

（ imperative plural second-person ）

sarılmasınlar

（ imperative plural third-person ）

sarılmaz mıyım?

（ aorist first-person indicative present singular ）

sarılmaz mısın?

（ aorist indicative present second-person singular ）

sarılmaz mı?

（ aorist indicative present singular third-person ）

sarılmaz mıyız?

（ aorist first-person indicative plural present ）

sarılmaz mısınız?

（ aorist indicative plural present second-person ）

sarılmazlar mı?

（ aorist indicative plural present third-person ）

sarılmıyor muyum?

（ first-person imperfective indicative present singular ）

sarılmıyor musun?

（ imperfective indicative present second-person singular ）

sarılmıyor mu?

（ imperfective indicative present singular third-person ）

sarılmıyor muyuz?

（ first-person imperfective indicative plural present ）

sarılmıyor musunuz?

（ imperfective indicative plural present second-person ）

sarılmıyorlar mı?

（ imperfective indicative plural present third-person ）

sarılmadım mı?

（ first-person indicative past perfective singular ）

sarılmadın mı?

（ indicative past perfective second-person singular ）

sarılmadı mı?

（ indicative past perfective singular third-person ）

sarılmadık mı?

（ first-person indicative past perfective plural ）

sarılmadınız mı?

（ indicative past perfective plural second-person ）

sarılmadılar mı?

（ indicative past perfective plural third-person ）

sarılmıyor muydum?

（ first-person imperfective indicative past singular ）

sarılmıyor muydun?

（ imperfective indicative past second-person singular ）

sarılmıyor muydu?

（ imperfective indicative past singular third-person ）

sarılmıyor muyduk?

（ first-person imperfective indicative past plural ）

sarılmıyor muydunuz?

（ imperfective indicative past plural second-person ）

sarılmıyorlar mıydı?

（ imperfective indicative past plural third-person ）

sarılmayacak mıyım?

（ first-person future indicative singular ）

sarılmayacak mısın?

（ future indicative second-person singular ）

sarılmayacak mı?

（ future indicative singular third-person ）

sarılmayacak mıyız?

（ first-person future indicative plural ）

sarılmayacak mısınız?

（ future indicative plural second-person ）

sarılmayacaklar mı?

（ future indicative plural third-person ）

sarılmamış mıyım?

（ first-person inferential perfective singular ）

sarılmamış mısın?

（ inferential perfective second-person singular ）

sarılmamış mı?

（ inferential perfective singular third-person ）

sarılmamış mıyız?

（ first-person inferential perfective plural ）

sarılmamış mısınız?

（ inferential perfective plural second-person ）

sarılmamışlar mı?

（ inferential perfective plural third-person ）

sarılmaz mıymışım?

（ aorist first-person inferential singular ）

sarılmaz mıymışsın?

（ aorist inferential second-person singular ）

sarılmaz mıymış?

（ aorist inferential singular third-person ）

sarılmaz mıymışız?

（ aorist first-person inferential plural ）

sarılmaz mıymışsınız?

（ aorist inferential plural second-person ）

sarılmazlar mıymış?

（ aorist inferential plural third-person ）

sarılmıyor muymuşum?

（ first-person imperfective inferential singular ）

sarılmıyor muymuşsun?

（ imperfective inferential second-person singular ）

sarılmıyor muymuş?

（ imperfective inferential singular third-person ）

sarılmıyor muymuşuz?

（ first-person imperfective inferential plural ）

sarılmıyor muymuşsunuz?

（ imperfective inferential plural second-person ）

sarılmıyorlar mıymış?

（ imperfective inferential plural third-person ）

sarılmasam mı?

（ conditional first-person singular ）

sarılmasan mı?

（ conditional second-person singular ）

sarılmasa mı?

（ conditional singular third-person ）

sarılmasak mı?

（ conditional first-person plural ）

sarılmasanız mı?

（ conditional plural second-person ）

sarılmasalar mı?

（ conditional plural third-person ）

sarılmasa mıydım?

（ conditional first-person perfective singular ）

sarılmasa mıydın?

（ conditional perfective second-person singular ）

sarılmasa mıydı?

（ conditional perfective singular third-person ）

sarılmasa mıydık?

（ conditional first-person perfective plural ）

sarılmasa mıydınız?

（ conditional perfective plural second-person ）

sarılmasalar mıydı?

（ conditional perfective plural third-person ）

sarılmamakta mıyım?

（ first-person progressive singular ）

sarılmamakta mısın?

（ progressive second-person singular ）

sarılmamakta mı?

（ progressive singular third-person ）

sarılmamakta mıyız?

（ first-person plural progressive ）

sarılmamakta mısınız?

（ plural progressive second-person ）

sarılmamaktalar mı?

（ plural progressive third-person ）

sarılmamalı mıyım?

（ first-person necessitative singular ）

sarılmamalı mısın?

（ necessitative second-person singular ）

sarılmamalı mı?

（ necessitative singular third-person ）

sarılmamalı mıyız?

（ first-person necessitative plural ）

sarılmamalı mısınız?

（ necessitative plural second-person ）

sarılmamalılar mı?

（ necessitative plural third-person ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★