元となった例文
A lone crane was quietly resting its wings on the lakeshore.
中国語（簡体字）の翻訳
在湖畔，一只鹤静静地歇着翅膀。
中国語（繁体字）の翻訳
在湖畔，一隻鶴靜靜地歇著羽翼。
韓国語訳
호숫가에서 한 마리의 학이 조용히 날개를 쉬고 있었다.
インドネシア語訳
Di tepi danau, seekor bangau sedang dengan tenang mengistirahatkan sayapnya.
ベトナム語訳
Bên bờ hồ, một con hạc đang yên lặng nghỉ ngơi.
タガログ語訳
Sa baybayin ng lawa, isang crane ang tahimik na nagpapahinga ng kaniyang mga pakpak.
