元となった例文
He carefully explained the differences, both major and minor.
中国語（簡体字）の翻訳
他甚至把细微的差别都耐心地解释了。
中国語（繁体字）の翻訳
他連細微的差異都仔細說明了。
韓国語訳
그는 사소한 차이까지 꼼꼼히 설명했다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã giải thích tỉ mỉ ngay cả những khác biệt nhỏ nhất.
タガログ語訳
Ipinaliwanag niya nang maingat kahit ang pinakamaliit na pagkakaiba.
