not on my watch

俺が見てる限り、絶対にさせない, 私が責任者のうちは許さない

When the malfunction threatened our safety, I boldly declared, ' Not on my watch !', ensuring that immediate measures were taken.

故障が私たちの安全を脅かすと、私は「私が担当している間はそんなことはあり得ません!」と大胆に宣言し、直ちに対策を講じさせました。