～いかん

ひらがな

いかん

漢字

如何

文法

depending on

日本語の意味

に応じて

やさしい日本語の意味

あることの結果やようすが、前に言ったことに左右されることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

取决于…… / 根据……情况/如何 / 视……而定

中国語（繁体字）の意味

取決於… / 視…而定 / 依…而定

韓国語の意味

~여하에 따라 / ~에 달려 / ~여하에 좌우됨

ベトナム語の意味

tùy theo / phụ thuộc vào / căn cứ vào

タガログ語の意味

nakasalalay sa / nakadepende sa / ayon sa

結論は資料の内容～いかんによって左右される。

The conclusion will depend on the contents of the materials.

中国語（簡体字）の翻訳

结论取决于资料的内容。

中国語（繁体字）の翻訳

結論會依資料內容而定。

韓国語訳

결론은 자료의 내용에 따라 좌우된다.

ベトナム語訳

Kết luận phụ thuộc vào nội dung của tài liệu.

タガログ語訳

Nakadepende ang konklusyon sa nilalaman ng mga materyales.