元となった辞書の項目
slap
動詞
…を平手でビシャリと打つ, …の《…を》平手打ちする《in, on ...》 / 《…に》…をすばやく(ぞんざいに,むぞうさに)置く《on ...》 / ピシャリと音を立てて打つ
解説
動詞「slap」の徹底解説
1. 基本情報と概要
英語での意味
“Slap” は「（手のひらや平たいものを使って）パシッと打つ」「平手打ちをする」という意味の動詞です。また、軽くたたく・置くイメージでも使われます。
日本語での意味
「（手のひらで）パシッと打つ」や「平手打ちする」という意味です。
相手を軽く懲らしめる・注意するような場面や、物を勢いよく置くときのニュアンスで使われます。「バシッ」「パシッ」という感覚を表す単語です。
品詞
- 動詞（Verb）
- 規則動詞のように活用（過去形・過去分詞形）します：slap – slapped – slapped – slapping
他の品詞
- 名詞として「slap」を用いる場合もあり、「平手打ち」「ピシャリと打つ行為」という意味になります。
CEFRレベル
- B1（中級）
「普段はよく耳にし、ややニュアンスが多い場面にも対応できる語彙レベル」です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
“Slap” は短い単語なので、はっきりとした接頭語や接尾語を含みません。語幹の “slap” 自体がまとまった意味を持っています。
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
- slap someone in the face
（人の顔を平手打ちする） - slap your hand on the table
（テーブルにバンと手をたたきつける） - slap someone on the back
（誰かの背中をパシッとたたいて励ます） - slap a fine on someone
（誰かに罰金を科す） - slap a label on something
（何かにラベルをパッと貼る） - slap something down
（書類などをバンと置く） - slap around
（平手打ちなどで虐待する、ひどく殴る） - slap together
（急いで作る、雑にまとめる） - a slap in the face
（文字通り「顔への平手打ち」から転じて「侮辱」） - slap someone with a lawsuit
（誰かを告訴する、訴訟を突きつける）
3. 語源とニュアンス
語源
“Slap” は擬音語のような起源を持ち、物が平たく当たるときの音を表す言葉から派生したと考えられています。古いスカンジナビア語や中英語で同様の音から来ているとの説があります。
ニュアンス・使用時の注意
- 感情的に強い響きがあり、相手を傷つける行為を連想させます。
- 「正面から相手をはたく」という響きが含まれ、しっかりと衝撃を与えるイメージがあります。
- 口語的にも文章的にも幅広く使えますが、直接的な暴力表現になるので注意が必要です。
- 冗談めかして「背中をポンとたたく」といったポジティブな使い方もあります。
4. 文法的な特徴と構文
- “Slap” は基本的に他動詞 (transitive verb) として使われます。例えば “He slapped me.”（彼は私を平手打ちした）のように、目的語が必要です。
- ただし、時に目的語を省略して「平手打ちを加える」動作そのものを表すこともあります（文脈から目的語が明らかの場合）。
- 名詞として使う時は「a slap」「the slap」のように可算名詞として用いられます。例：“She gave him a slap.”（彼女は彼に平手打ちをした）。
一般的な構文例
- slap + 目的語 (e.g., “She slapped his face.”)
- slap + 目的語 + 前置詞 + 場所 (e.g., “He slapped her on the back.”)
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
- “Don’t slap your brother like that!”
（そんな風に弟を叩いちゃだめ！） - “She slapped my hand away when I tried to grab her snack.”
（わたしがお菓子を取ろうとしたら、彼女は平手で手を払いのけた。） - “I felt a slap on the back after I told a joke.”
（冗談を言ったら、背中をパチンと叩かれたよ。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
- “The manager slapped a new policy on the employees without any warning.”
（マネージャーは何の予告もなく新しい方針を従業員に押しつけた。） - “He slapped his briefcase on the table to get everyone’s attention.”
（彼は皆の注意を引くために、ブリーフケースをテーブルにバンと置いた。） - “Be careful not to slap extra fees on our regular customers.”
（常連客に追加料金をむやみに課さないよう注意してください。）
学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）
- “The court decided to slap a hefty fine on the company for environmental violations.”
（裁判所は環境違反に対して、その企業に多額の罰金を課すことを決定した。） - “His papers were slapped together at the last minute, reflecting poor research quality.”
（彼の論文は締切間際に急いでまとめられたため、研究の質が低いのがうかがえた。） - “Policy makers sometimes slap sanctions on foreign entities to exert diplomatic pressure.”
（政策立案者は外交的な圧力をかけるために、しばしば海外機関に制裁を科すことがある。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語（Synonyms）
- “smack”（パチンとたたく/強調度が強め）
- “hit”（叩く/最も一般的で幅広く使われる）
- “whack”（強く打ちつける/やや乱暴なニュアンス）
- “pat”（軽く叩く/優しくなでるようにたたくニュアンス）
- “strike”（打撃を加える/フォーマルかつ攻撃的）
それぞれニュアンスが異なり、“slap” は「平手打ち」で、摩擦音が強調される印象があります。
反意語（Antonyms）
- “caress” （そっとなでる、愛撫する）
- “stroke” （なでる）
“slap” が衝撃を伴う動きに対し、これらは穏やかで優しい行為になります。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /slæp/
- アメリカ英語・イギリス英語ともにほぼ同じ発音：ス「ラ」ップ。
- 1音節なので、アクセント位置の違いはありません（全体をスッキリと「スラップ」と発音）。
- よくある間違いとして、“s” と “l” のつながりを不明瞭にしないよう注意しましょう。日本語で「スラップ」と伸ばすと、母音が入りすぎてしまうことがあります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- “slap” のスペリングミス： × “slapp” や × “sleep” と混同しないように注意。
- “smack” との混同：両方とも平手打ちを表しますが、“smack” のほうがより音の強調がある場合も。
- TOIEC や英検などでは、直接的な暴力表現はあまり頻出しませんが、熟語的な表現（“slap a fine on ~” など）で出題される場合があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “Slap” は音として「パシッ」「バシッ」といったイメージで覚えるとわかりやすいです。
- “s” → “l” → “a” → “p” と、舌先と唇を意識してハッキリと区切るように発音するのがポイントです。
- 物理的に「叩く」以外にも「罰金を科す」などの派生的な意味にも広がるので、イメージの幅を広げて覚えましょう。
以上が動詞 “slap” の詳細解説です。平手打ちや罰金を科すなどの幅広い使い方があるので、しっかりニュアンスを押さえてマスターしてください。
意味のイメージ
意味（1）
…‘を'平手でビシャリと打つ;…‘の'(…を)平手打ちする《+名+in(on)+名》
意味（2）
(…に)…‘を'すばやく(ぞんざいに,むぞうさに)置く《+名+on+名》
意味（3）
ピシャリと音を立てて打つ
