元となった辞書の項目
impolitely
IPA(発音記号)
解説
1. 基本情報と概要
単語: impolitely
品詞: 副詞 (adverb)
意味(英語): in a manner that is not polite or courteous; rudely.
意味(日本語): 「礼儀正しくない態度で、失礼な方法で」。人に対して失礼な対応をするときなどに使われる副詞です。たとえば、会話や態度が「ぶしつけ」だったり「無礼」だったりするニュアンスを表します。
- 活用形: 副詞のため時制による活用はありませんが、形容詞形として “impolite”(形容詞)、名詞形として “impoliteness” があります。
- 他の品詞:
- 形容詞: impolite (例: He was impolite to the waiter.)
- 名詞: impoliteness (例: His impoliteness shocked everyone at the party.)
- 形容詞: impolite (例: He was impolite to the waiter.)
- CEFRレベルの目安: B2(中上級)
- B2: 副詞として使いこなせるようになるには、ある程度の語彙力が必要なことを示しています。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語 (prefix): im- (「〜でない」「反対の」の意味を持つ)
- 語幹 (root): polite (「礼儀正しい」「丁寧な」の意味)
- 接尾語 (suffix): -ly (「〜な方法で」という副詞を作る)
“impolitely” は「礼儀正しくない様子で」という意味を作る副詞です。
関連語や派生語
- impolite (形容詞): 失礼な、無礼な
- impoliteness (名詞): 失礼さ、無礼
- polite (形容詞): 礼儀正しい
- politely (副詞): 礼儀正しく
よく使われるコロケーション(共起表現)10選
- speak impolitely(失礼な話し方をする)
- behave impolitely(失礼な振る舞いをする)
- address someone impolitely(人に対して失礼な呼びかけをする)
- respond impolitely(失礼な返事をする)
- comment impolitely(失礼なコメントをする)
- act impolitely(失礼な行動をとる)
- treat someone impolitely(人を失礼に扱う)
- refuse impolitely(失礼な方法で断る)
- interrupt impolitely(失礼な形で話を遮る)
- ask impolitely(失礼な仕方で質問する)
3. 語源とニュアンス
- 語源: ラテン語由来の接頭語 “im-” (not) + フランス語由来の “polite” (礼儀正しい) からきています。
- 歴史的背景: “polite” は古くからフランス語経由で英語に入り、そこに否定の “im-” がつくことで「礼儀正しくない」という意味が形成されました。
- ニュアンス・使用時の注意点:
- 「rudely(露骨に失礼に)」ほど直接的に攻撃的ではない一方、フォーマルな文章では “impolitely” と記述することで丁寧かつ正確に「失礼さ」を強調できます。
- 日常会話でも使えますが、“impolite” はややかしこまった響きを持ち、あえて「無礼」のニュアンスを遠回しに伝えたいときに向いています。
- 「rudely(露骨に失礼に)」ほど直接的に攻撃的ではない一方、フォーマルな文章では “impolitely” と記述することで丁寧かつ正確に「失礼さ」を強調できます。
4. 文法的な特徴と構文
- 副詞としての用法: 他の動詞や形容詞などを修飾し、「失礼な方法で行う」という意味を付加します。
- 例: He answered impolitely.(彼は失礼な応対をした。)
- 例: He answered impolitely.(彼は失礼な応対をした。)
- 使用シーン: 文書(フォーマル)から日常会話(カジュアル)まで幅広く使えますが、ややフォーマルな響きがある点を意識しましょう。
- 語順:
- 動詞+impolitely (例: He spoke impolitely.)
- 文頭: Impolitely, he interrupted the speaker.(文頭で強調する使い方)
- 動詞+impolitely (例: He spoke impolitely.)
5. 実例と例文
(1) 日常会話
- “Stop talking impolitely to your brother!”
- (お兄さんに対してそんな失礼な話し方はやめなさい!)
- (お兄さんに対してそんな失礼な話し方はやめなさい!)
- “She raised her voice impolitely during the argument.”
- (彼女は口論の最中に失礼なほど声を荒らげた。)
- (彼女は口論の最中に失礼なほど声を荒らげた。)
- “I might have spoken impolitely without realizing it.”
- (気づかないうちに失礼な言い方をしてしまったかもしれない。)
(2) ビジネス
- “The manager warned him not to address clients impolitely.”
- (上司は彼に、顧客に対して失礼な呼びかけをしないよう注意した。)
- (上司は彼に、顧客に対して失礼な呼びかけをしないよう注意した。)
- “Please avoid responding impolitely to critical emails.”
- (批判的なメールにも失礼な返事をするのはやめてください。)
- (批判的なメールにも失礼な返事をするのはやめてください。)
- “It was noted that he behaved impolitely during the meeting.”
- (会議中に彼が失礼な振る舞いをしていたことが指摘された。)
(3) 学術的な文脈
- “Research shows people who speak impolitely often receive negative peer evaluations.”
- (失礼な話し方をする人は、周囲からの評価が低くなるという研究もある。)
- (失礼な話し方をする人は、周囲からの評価が低くなるという研究もある。)
- “The experiment examined whether subjects reacted impolitely under stress.”
- (その実験では、被験者がストレス下で失礼に反応するかどうかを調べた。)
- (その実験では、被験者がストレス下で失礼に反応するかどうかを調べた。)
- “In formal discourse, participants rarely respond impolitely due to social norms.”
- (フォーマルな議論では、社会的規範のために参加者が失礼に応じることはまれである。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- rudely(失礼に)
- impolitely よりも直接的で露骨な失礼さを表す。
- discourteously(無礼に)
- フォーマル度が高く、より文語的に「礼儀を欠いている」ことを表す。
- rudely(失礼に)
反意語:
- politely(礼儀正しく)
- 正反対の意味となる副詞。
- courteously(丁重に)
- 「洗練された礼儀正しさ」が感じられる表現。
- politely(礼儀正しく)
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号 (IPA): /ˌɪm.pəˈlaɪt.li/
- アクセント・強勢: 「im-po-LITE-ly」のように、第3音節(po*LITE*)が強く発音されます。
- アメリカ英語とイギリス英語: 基本的な発音は同じですが、アメリカ英語では /pə/ が /pə/ あるいは /pʌ/ のように若干変化する場合があります。
- よくある間違い: “impolitely” の語尾 “-ly” を弱く発音してしまうことがあるので注意しましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “impolitly” や “impolitey” と綴ってしまうミスが起こりやすいです。
- 同音異義語との混同: “impolitic” (賢明でない、軽率な) とは意味が異なるので間違えないようにしましょう。
- 資格試験での出題傾向: TOEIC や英検などでは、ビジネスシーンや人間関係の振る舞いを問う読解問題で “impolitely” が出ることもあります。副詞形を知らずに文意が読み取れないケースがあるため、注意してください。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 覚え方: 「im- + polite + -ly」で、「礼儀正しくない様子」を表す。“im” は “not” のイメージなので、「polite の反対」と覚えやすいです。
- 勉強テクニック:
- “poli” の部分を「ポライト」と日本語音読で覚えておき、「im(否定)」を足して「失礼な意味」という連想をすると効果的です。
- スペルチェック時に “ly” を忘れないようにすることも重要です。
- “poli” の部分を「ポライト」と日本語音読で覚えておき、「im(否定)」を足して「失礼な意味」という連想をすると効果的です。
以上が “impolitely” の詳細な解説です。丁寧さと対極にある「失礼な」ニュアンスを表す時に、状況や文脈に応じて上手に使ってみてください。
意味のイメージ