envy
1. 基本情報と概要
単語: envy
品詞: 動詞 (ただし名詞としても使用されます)
意味(英語): to feel a desire to have what someone else has
意味(日本語): 他人が持っているものをうらやむ、嫉妬する
「envy」は「他人の所有物や境遇(成功・能力・地位など)をうらやむ」ニュアンスの単語です。
日常会話でも比較的よく使われる表現ですが、嫉妬やうらやみといった少しネガティブな感情を表す場合がほとんどです。
活用形:
- 現在形: envy, envies (主語が三人称単数のとき)
- 過去形: envied
- 現在分詞・動名詞: envying
- 過去分詞: envied
品詞の変化例:
- 動詞: envy (例: I envy his success.)
- 名詞: envy (例: He is the envy of his classmates.)
CEFRレベルの目安: B2(中上級)
- B2(中上級)とは、ある程度複雑な内容も理解でき、日常会話で幅広い表現ができるレベルです。
2. 語構成と詳細な意味
語構成: 「envy」は特に接頭語・接尾語から成り立っているわけではなく、ラテン語系の語幹が単独で存在している単語です。
派生語・類縁語:
- envious (形容詞: 嫉妬深い)
- enviously (副詞: 嫉妬して、うらやましそうに)
- enviable (形容詞: うらやましくなるような)
- enviably (副詞: うらやましいほどに)
よく使われるコロケーションや関連フレーズ(全て動詞用法の例 / 日本語訳付き)
- envy (someone’s) success → (誰かの)成功をうらやむ
- envy (someone) for (something) → (誰か)の(何か)をうらやむ
- secretly envy → ひそかにうらやむ
- openly envy → 公然と嫉妬する
- can’t help but envy → うらやまずにはいられない
- be envied by many → 多くの人にうらやましがられている
- feel/envy resentment → 嫉妬混じりの憤りを感じる/抱く
- envy (someone’s) position → (誰か)の立場をうらやむ
- envy (someone’s) looks → (誰か)の容姿をうらやむ
- social media envy → ソーシャルメディアでの嫉妬
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語の「invidia(敵意・嫉妬の意)」がフランス語を経由して中英語に取り入れられたとされています。ラテン語の「invidia」は「見る(vidēre)」から派生し、“妬みのまなざし”を感じ取るような意味合いを含みます。
ニュアンス:
- 基本的にはネガティブな感情を表し、単純に「うらやましく思う」からさらに「嫉妬する」というやや強い感情まで幅広くカバーします。
- 口語でも文章でも使えますが、「嫉妬の対象」となる物事や人物が明確な状況で用いられます。
- フォーマルかカジュアルかといえば、ややカジュアル寄りでも使えますが、ビジネス文書などでも「He envied his colleague’s position.」などと書かれることは自然です。
4. 文法的な特徴と構文
他動詞: 「envy」は誰を、あるいは何をうらやんでいるかを直接目的語として伴います。
例: They envy his talent. (彼らは彼の才能をうらやんでいる)名詞用法: 「envy」を名詞として使うと、「嫉妬」「うらやみ」という意味になります。
例: He is the envy of his peers. (彼は仲間からうらやましがられている)イディオム的な構文:
- be the envy of (someone) → 「(誰々)の羨望の的になる」
例: Her luxurious lifestyle is the envy of everyone.
- be the envy of (someone) → 「(誰々)の羨望の的になる」
フォーマル/カジュアル:
- カジュアルな会話: “I envy you!”
- ビジネス文書: “Employees often envy those who achieve rapid promotions.”
- カジュアルな会話: “I envy you!”
5. 実例と例文
日常会話(カジュアル)での例文
- “I really envy your ability to pick up languages so quickly.”
(言語をすぐに身につけるあなたの能力が本当にうらやましい。) - “You got front-row concert tickets? I envy you!”
(最前列のコンサートチケットを手に入れたの? うらやましい!) - “I can’t help but envy how easily you make new friends.”
(新しい友だちをあっという間に作れるなんて、うらやましいよ。)
ビジネスシーンでの例文
- “I often envy my colleague’s frequent business trips to Europe.”
(同僚がヨーロッパへ頻繁に出張しているのをよくうらやましく思います。) - “Republic Corp. is the envy of the industry, thanks to its cutting-edge technology.”
(Republic社は最先端技術のおかげで、その業界のうらやましがられる存在です。) - “Some employees envy those who have flexible working hours.”
(柔軟な勤務時間を持っている人をうらやましく思う従業員もいます。)
学術的・フォーマルな文脈での例文
- “Several scholars envy the recognition he has received for his groundbreaking research.”
(多くの学者が、彼の画期的な研究に対して与えられた評価をうらやましく思っています。) - “His extensive publication record is the envy of many in the academic community.”
(彼の多数に及ぶ論文発表は、学界の多くの人々の羨望の的です。) - “Far from envying his peers, the professor encourages them to collaborate and expand on his findings.”
(教授は同僚をうらやむどころか、彼らに協力して研究成果を拡張していくよう奨励しています。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
“covet” (何かをむやみに欲しがる)
- 日本語訳: 切望する、強く欲する
- 「envy」と違い、より強い欲望や執着心を表します。法律文書などで “Thou shalt not covet” のように使われる古風なニュアンスも含みます。
- 日本語訳: 切望する、強く欲する
“be jealous of” (嫉妬する)
- 日本語訳: 嫉妬する
- “envy”は他人の持つものをうらやむ意味合いが強く、 “jealous” はより感情的で「君を独占したい」「誰かを取られたくない」というふうに、恋愛や人間関係において使われることが多い印象です。
- 日本語訳: 嫉妬する
“be envious of” (うらやむ)
- 日本語訳: 同じく「うらやむ」
- 意味ほぼ同じだが、形容詞の “envious” を使い「I’m envious of you.」と言う場合が多い。
- 日本語訳: 同じく「うらやむ」
反意語
- “be content with” (満足している)
- 日本語訳: 〜に満足する
- 嫉妬やうらやみとは逆に、「今ある現状に満足している」ニュアンスです。
- 日本語訳: 〜に満足する
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /ˈen.vi/
- アクセント: 第1音節“en”に強勢がきます。
- アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありません。同じように /ˈen.vi/ と発音されます。
- よくある発音の間違い: en-vi の “v” を弱く発音してしまうこと。/ˈen.bi/ のように /v/ が /b/ に似てしまわないよう注意が必要です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “envy”を“envey”や“envey”などと間違えてしまうケースがあります。正しくは“envy”。
- 同音異義語との混同: 同音異義語はとくにありませんが、つづりが似た “envoy” (使節) とは意味がまったく異なるので注意。
- 試験対策: TOEICや英検などで “envy” は直接的に出題されることはそれほど多くありませんが、読解中のニュアンスを正しく把握する必要があります。シーンとして、人の成功や資産に対するネガティブな心情を描写する文脈で出る場合があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “envy” は “envy” のスペリングがシンプルな分:
- 「N(なにか)を自分のものにしたい!」→ envy
という音のイメージを関連付けて覚えると良いでしょう。
- 「N(なにか)を自分のものにしたい!」→ envy
- ラテン語由来の “invidia” (見る + 悪意) という“うらやましく見つめる”イメージを頭に置くと、単語が記憶に残りやすくなります。
- “Env” と書き始める単語は多くないため、最初の3文字を強くイメージして覚えると綴りを忘れにくくなります。
以上のポイントを意識して単語「envy」を使いこなしてみてください。うらやましがる気持ちを上手に表現したいときにとても便利な単語です。