disillusion

以下では、動詞 disillusion を、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: disillusion

品詞: 動詞 (他動詞として用いられることが多い)

英語の意味: to cause someone to realize that a belief or an idea is false, or to free someone from an illusion

日本語の意味: （人）を幻想・思い込みから目覚めさせる／幻滅させる

「disillusion」は「（人）を幻想や思い込みから解放し、現実を突きつける」というニュアンスで使われる動詞です。期待していたものが本当は幻想だったとわかり、がっかりさせるような場面で使われます。

• 活用形

  
  
  • 現在形: disillusion (三人称単数：disillusions)
    
  
  
  • 過去形/過去分詞形: disillusioned
    
  
  
  • 現在分詞形: disillusioning
  
  



• 他の品詞形

  
  
  • 名詞形: disillusionment (幻滅、錯覚からの脱却)
    
  
  
  • 形容詞形: disillusioned (幻滅した)
  
  



• CEFRレベルの目安: B2（中上級）

  
  
  • 専門的というほどではなく、ある程度の語彙力がある学習者が使う単語です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞: dis-（否定・反対・除去を表す）
  


• 語幹（元の単語）: illusion（幻想、錯覚）

「dis- + illusion」で「幻想を取り除く」という意味になっています。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. disillusion someone with the truth
   
   （真実によって誰かを幻滅させる）
   


2. be disillusioned by politics
   
   （政治に幻滅する）
   


3. disillusion an audience
   
   （観衆の幻想を打ち砕く）
   


4. disillusioned youth
   
   （幻想を抱かなくなった若者）
   


5. cause/lead to disillusionment
   
   （幻滅を引き起こす）
   


6. disillusion one’s followers
   
   （信者やフォロワーを幻滅させる）
   


7. become disillusioned over time
   
   （時が経つにつれ幻滅する）
   


8. a feeling of disillusionment
   
   （幻滅感）
   


9. disillusion a believer
   
   （信者を幻滅させる）
   


10. the harsh reality disillusioned me
    
    （厳しい現実に幻滅させられた）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「disillusion」は、ラテン語の illusio（嘲り、ごまかし）から派生した illusion（幻想）に、否定・除去を示す接頭辞 dis- が付いたものです。「幻想を取り除く」という原義があります。

ニュアンス・使用時の注意

• 「disillusion」には「期待していたものへの失望」という感情が強く含まれます。単なる「がっかり」よりも、「嘘や誤解を見抜いてしまった」というニュアンスが強いです。


• 文章やスピーチなど、ややかしこまった・フォーマルな文脈でも使われますが、口語でも程度に応じて自然に使われます。


• 「disappoint」と比べると、より「幻想が崩れた」感が強調される傾向があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞: 通常「disillusion + 目的語」の形で、人やグループを目的語にとります。
  
  例）The news disillusioned many supporters.
  


• 「disillusioned」は形容詞的にも使われ、やや文語的な響きがあります。
  
  例）He became disillusioned with the system.

一般的な構文・イディオム

• disillusion someone about something
  
  例）They disillusioned me about the true nature of their intentions.
  


• be/get disillusioned with/by something
  
  例）She got disillusioned by the corporate world after only a few years.

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I used to admire that celebrity, but I was disillusioned when I learned about their scandals.”
   
   （あの有名人を尊敬していたんだけれど、スキャンダルを知って幻滅したよ。）




2. “Meeting him in person disillusioned me. He turned out to be quite rude.”
   
   （実際に会ってみて幻滅したよ。意外に失礼な人だった。）




3. “She was completely disillusioned by the cost of living in the city.”
   
   （彼女はその都市の生活費の高さにすっかり幻滅した。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Many employees were disillusioned by the company’s lack of transparency.”
   
   （多くの従業員は、会社の不透明さに幻滅していた。）




2. “The failed merger disillusioned stakeholders who had hoped for quick profits.”
   
   （失敗した合併により、早期の利益を期待していた利害関係者たちは幻滅した。）




3. “Our clients became disillusioned when we couldn’t meet the project deadlines.”
   
   （プロジェクトの納期を守れなかったため、顧客は幻滅してしまった。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “Some theorists were disillusioned by the experimental data contradicting their hypotheses.”
   
   （一部の理論家は、自分たちの仮説と矛盾する実験データに幻滅した。）




2. “Scholars who initially embraced the new methodology were later disillusioned by its limitations.”
   
   （新しい方法論を最初は受け入れた学者たちも、後からその限界に幻滅した。）




3. “The sociological study revealed how quickly citizens can become disillusioned with political promises.”
   
   （社会学の研究は、市民が政治的な公約にいかに速く幻滅するかを明らかにした。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. disenchant（魔法・幻想から目を覚まさせる）
   
   
   
   • 「disillusion」に近いですが、魔法や魅了状態から解放するといったニュアンスがより強いです。
     
   
   


2. disabuse（誤った思い込みを正す）
   
   
   
   • 教育的・論理的にやや硬い表現。誤解や誤認識を取り払う意味合い。
     
   
   


3. disappoint（失望させる）
   
   
   
   • 一般的に「期待に応えられなかった」ための落胆を表す。必ずしも「幻想の崩壊」という意味ではない。
     
   
   


4. dishearten（気落ちさせる）
   
   
   
   • 勇気・やる気を失わせるニュアンスが強い。
     
   
   

反意語

• encourage（励ます）
  


• reassure（安心させる）
  


• delude（欺く、惑わせる） ← 「幻想を与える」意味で反意に近い

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˌdɪsɪˈluːʒən/
  


• アクセントは「dis-i-LU-sion」の “lu” の部分に強勢が置かれます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありませんが、母音の微妙な違いや語尾の /ən/ 部分の発音には若干の差がある場合があります。
  


• 「disillusion」と「dissolution（解体・分解）」はつづりや音が似ているため、混同しないように注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “dissilusion” と s を重ねてしまうミスなどに注意が必要です。
  


• 類似単語との混同: “disillusion” と “dissolution” はスペルが似ていますが、意味がまったく異なります。
  


• TOEIC・英検などの試験: やや上級語彙として出題される可能性があります。文脈から「幻滅させる」という意味を正確に理解する必要があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「dis-（取り除く）」＋「illusion（幻想）」＝「幻想を取り除く」と分解して覚えるとわかりやすいです。
  


• “delusion” （思い込み・妄想）も似た単語なので、「illusion」「delusion」「disillusion」をセットでイメージしておくと覚えやすいです。
  


• “Disillusion” ＝ “goodbye to illusions” のように、イメージでストーリーを作ると記憶を定着させやすいでしょう。

以上が「disillusion」の詳細解説です。幻想が打ち砕かれる瞬間を描写する際には非常に便利な単語ですので、概念に着目して覚えてみてください。