complain

以下では、動詞 “complain” を、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語 / 日本語）

• 英語: “to express dissatisfaction or annoyance about something.”


• 日本語: 「何かに対して不満や文句を言う」という意味です。
  
  たとえば、「サービスが悪い」「仕事が忙しすぎる」といった不満や文句を口に出すときに使う、日常的に使われる動詞です。

品詞

• 動詞 (verb)

活用形

• 原形: complain
  


• 三人称単数現在形: complains
  


• 過去形 / 過去分詞形: complained
  


• 現在分詞 / 動名詞: complaining
  

他の品詞への派生

• 名詞: complaint (「不満」「苦情」)
  
  例: “I have a complaint about the service.”（サービスについて苦情があります）
  


• 形容詞: complaining（あまり一般的ではありませんが、「不満げな」ようなニュアンスで使われることがあります）

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  日常会話でよく出てくる、比較的よく使われる単語です。ある程度英語になじみのある学習者にとって身近な表現といえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞 “com-”: 「共に」「一緒に」を表す要素
  


• 語幹 “plain” は、中世フランス語 “complaindre” やラテン語 “plangere” にさかのぼり、「嘆く」「悲しむ」という意味を持ちます。

派生語や類縁語

• complaint: 「不満」「苦情」という名詞形
  


• complainant: 法律用語などで「原告」「訴える人」を指す場合に使われます。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. complain about something
   
   
   
   • （何か）について文句を言う
     
   
   


2. complain to someone
   
   
   
   • （誰か）に不満を言う
     
   
   


3. complain bitterly
   
   
   
   • 苦々しく文句を言う / 激しく不満を述べる
     
   
   


4. complain constantly
   
   
   
   • 絶えず文句を言う
     
   
   


5. stop complaining
   
   
   
   • 文句を言うのをやめる
     
   
   


6. complain officially
   
   
   
   • 正式に抗議する / 苦情を申し立てる
     
   
   


7. complain to the manager
   
   
   
   • マネージャーに苦情を言う
     
   
   


8. complain of pain
   
   
   
   • 痛みを訴える
     
   
   


9. have no right to complain
   
   
   
   • 文句を言う権利はない
     
   
   


10. complain that ...
    
    
    
    • …だと文句を言う
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 中英語 (Middle English) の “compleinen” は、古フランス語 (Old French) の “complaindre” に由来し、さらにラテン語の “com-” (共に) + “plangere” (嘆く) にさかのぼります。

ニュアンスや使用時の注意

• “complain” は不満を表す言葉なので、場面によってはネガティブな響きを伴います。
  


• 口語でもビジネスの場でも使われますが、フォーマルな場では “raise a concern” や “voice one’s discontent” など、もう少し遠回しな表現が好まれる場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 多くの場合は自動詞として使われ、「complain about + 事柄」や「complain to + 人」の形をとります。
  


• ただし「complain that ...」というように、節を取って「…だと文句を言う」という構文もよく使われます。
  


• カジュアルからフォーマルまで幅広いシチュエーションで使われますが、問題点を冷静に論じたい場合などは、もう少し柔らかい言い方をすることもあります。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I don’t want to complain, but this coffee is too cold.”
   
   （文句を言いたくはないんだけど、このコーヒー冷たすぎるよ。）
   


2. “Why do you always complain about the weather?”
   
   （なんでいつも天気のことばかり文句を言うの？）
   


3. “Stop complaining and just fix the problem.”
   
   （文句ばかり言わないで、問題を直してよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “I need to complain to the supplier about the delayed shipment.”
   
   （納品が遅れていることについて、業者に文句を言わないといけない。）
   


2. “He complained that the meeting was scheduled too late in the day.”
   
   （彼は、ミーティングが遅い時間に設定されすぎだと文句を言った。）
   


3. “We received several emails from customers complaining about defective products.”
   
   （不良品について文句を言う顧客から、いくつかメールを受け取りました。）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Participants complained of fatigue during the testing procedures.”
   
   （被験者はテスト手順の間に疲労を訴えた。）
   


2. “The residents formally complained to the local council regarding noise pollution.”
   
   （住民たちは騒音公害について地方自治体に正式な苦情を申し立てた。）
   


3. “Researchers have complained that the current funding system is insufficient.”
   
   （研究者たちは、現在の資金提供の制度が不十分だと不満を述べている。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. grumble（ブツブツ小言を言う）
   
   
   
   • complain よりも独り言っぽく、声に出すが周囲に聞かせるというよりは自分の中で不満を言うイメージ。
     
   
   


2. moan（うめくように不平を言う）
   
   
   
   • complain と似た意味だが、より感情的で嘆きに近い響き。
     
   
   


3. whine（クンクン泣き言を言う、甘えたように不平を言う）
   
   
   
   • complain の中でもさらに子どもっぽい、鼻を鳴らすような印象。
     
   
   

反意語

1. praise（ほめる）
   


2. compliment（賞賛する）
   

どちらも「あえて不満を言う」のとは正反対の行為を表します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /kəmˈpleɪn/
  


• アクセントは “-plain” の部分に置かれます。（com-PLAIN）
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはほぼありませんが、アメリカ英語では [kəmˈpleɪn]、イギリス英語ではやや [kəmˈpleɪn] か [kɔmˈpleɪn] に近い発音になる場合もあります。
  


• “com-” の部分が “カム” のように母音が弱音化する点に注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “complain” を “complan” や “complaine” と書いてしまうミスがたまにあります。
  


• 同音異義語との混同: “compliant”（従順な）とはスペルも発音も似て非なる単語です。混同しないよう注意してください。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも、文句を言う・不平を述べるという文脈の問題で出題されることがあります。前置詞 “about” や “to” の使い方に注意しておくとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「com-（共に）」+「-plain（嘆く）」という語源から、「いっしょになって嘆く ⇒ 文句を言う」とイメージすると覚えやすいです。
  


• 連想: “complaint” は “complain” に “-t” が足された名詞形ということをセットで覚えるとスムーズです。
  


• 「“不満” → “complain” → “complaint”」という流れで単語ファミリーをまとめて勉強すると定着しやすくなります。

以上が “complain” の詳細解説です。日常会話でもビジネスの場面でも幅広く使われる単語ですので、前置詞の使い方や否定的なニュアンスの伝わり方を気にしながら使ってみてください。