repair

以下では、英単語 repair（動詞）をできるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 「repair」(verb)：
  
  
  
  • 英語: to fix or mend something that is broken or damaged
    
  
  
  • 日本語: 壊れたものや損傷したものを直す・修理する
  
  

「故障してしまったものを直すときに使う動詞です。いわゆる“fix”とほぼ同じ意味ですが、“repair”のほうが少しフォーマルな響きを持ちやすい単語です。」

品詞

• 動詞（他動詞）

活用形

• 原形: repair
  


• 三人称単数現在: repairs
  


• 現在分詞/動名詞: repairing
  


• 過去形/過去分詞: repaired

他の品詞での例

• 名詞: a repair（修理、修繕）
  
  例）The car needs a repair.（その車は修理が必要だ）
  


• 形容詞形は直接はありませんが、過去分詞で形容詞的に使われることがあります。
  
  例）a repaired device（修理済みの装置）

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  「日常生活でよく使われる単語なので、中級レベルとして習得しておくと便利です。」

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源はラテン語の「reparare（再び準備する、修復する）」に由来します。
  
  
  
  • 接頭辞「re-」：再び・もう一度
    
  
  
  • 語幹「parare」：用意する、準備する
  
  

関連する派生語や類縁語

• repairable: 修理可能な
  


• irreparable: 修理できない、取り返しのつかない
  


• repairman: 修理工、修理担当者

よく使われるコロケーション・フレーズ（10個）

1. repair a car（車を修理する）
   


2. repair damage（損害を修復する）
   


3. repair a relationship（関係を修復する）
   


4. under repair（修理中）
   


5. in need of repair（修理が必要な状態で）
   


6. make repairs（修理をする）
   


7. repair work（修理作業）
   


8. beyond repair（修理不可能な）
   


9. repair kit（修理キット）
   


10. minor/major repair（小規模/大規模な修理）

3. 語源とニュアンス

語源

• Middle Englishの“repairen”が、Old French “reparer” を経て、ラテン語 “reparare” から来ています。
  


• 「再び準備しなおす」というイメージが語源から来ています。

ニュアンスと使用時の注意

• 「repair」は「仕組みを理解して直す」「フォーマルに修理する」というニュアンスがあり、日常会話からビジネス文書まで幅広く使われます。
  


• 口語では「fix」を使うことも多いですが、「repair」のほうがやや正式な響きがあります。
  


• 人間関係や信用などの抽象的なものに対しても使われ、物理的なものだけでなく「改善」「修復」のイメージを表現できます。

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞としては基本的に他動詞扱いで、目的語を必要とします。
  
  例）I need to repair my phone.（私は携帯電話を修理する必要がある）
  


• 「repair the damage」「repair a relationship」のように抽象的対象にも使えます。
  


• フォーマル・インフォーマル問わず使いやすい語です。ビジネス文や正式書類でも多用されます。
  

イディオム

• “beyond repair”: 直せない状態
  
  例）The old TV is beyond repair.（その古いテレビはもう修理できない）

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I need to repair my bike before tomorrow’s ride.”
   
   （明日のライドの前に自転車を修理しなきゃ。）
   


2. “The faucet is leaking. Can you repair it?”
   
   （蛇口が漏れてるんだけど、直せる？）
   


3. “Do you think this old watch can be repaired?”
   
   （この古い時計は修理できると思う？）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We should repair the company’s image by addressing the customer complaints.”
   
   （顧客からの苦情に対応して、会社のイメージを修復すべきです。）
   


2. “Please contact the IT department to repair the server issue as soon as possible.”
   
   （可能な限り早くサーバーの問題を修理するようにIT部門に連絡してください。）
   


3. “The contractor estimated the repair costs for the office ceiling.”
   
   （施工業者がオフィスの天井修理費を見積もりました。）

学術的・専門的な文脈での例文（3つ）

1. “Recent advancements in medical technology allow surgeons to repair damaged tissues more effectively.”
   
   （最近の医療技術の進歩により、外科医は損傷した組織をより効果的に修復できるようになった。）
   


2. “Engineers are developing new materials to repair cracks in concrete structures.”
   
   （エンジニアたちはコンクリート構造物の亀裂を補修するための新しい素材を開発しています。）
   


3. “A prompt repair of laboratory equipment is essential to maintain research quality.”
   
   （研究の品質を維持するためには、実験機器の迅速な修理が不可欠です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. fix（修理する、直す）
   
   
   
   • より口語的でカジュアル。「ちょっとパッと直す」イメージ。
     
   
   


2. mend（繕う、修復する）
   
   
   
   • 破れた服や小物を「繕う」ニュアンスが強い。より日常的で物理的。
     
   
   


3. restore（元に戻す、復元する）
   
   
   
   • 芸術作品や建造物など「元の状態によみがえらせる」というニュアンス。
   
   

反意語

1. damage（損傷する、傷つける）
   


2. break（壊す）
   


3. ruin（破滅させる）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）
  
  
  
  • アメリカ英語: /rɪˈpɛr/ あるいは /rəˈpɛr/
    
  
  
  • イギリス英語: /rɪˈpeə(r)/
  
  

強勢（アクセント）の位置

• re-PAIR のように第2音節に強勢があります。

よくある発音の間違い

• 「リペアー」といったり、「リペーア」と曖昧に伸ばしすぎないよう注意しましょう。
  


• イギリス式では“ペア”の部分が /peə/ に近い音になることがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “repay（返金する）” との混同: スペリングが似ていますが、意味が全く違います。
  


• 綴りのミス: “repair” の後ろを “repaer” としたり、アに相当する部分を逆に書いてしまうことがあるので注意。
  


• TOEICや英検でも「契約書や案内文」に修理やメンテナンス関連の文脈で登場しやすい単語です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “re- + pair” で「もう一度ペア（状態）に戻す」というイメージで覚えてみると印象に残りやすいです。
  


• 実際には「parare（準備する）」ですが、“pair” と結びつけてイメージをつかむと記憶しやすいかもしれません。
  


• 「壊れたところをもう一度くっつけて、直す」イメージを頭に描くと自然に身につきます。

以上が、動詞「repair」の詳細な解説です。壊れたものを直すだけでなく、イメージや抽象的な関係まで「修復」できる便利な動詞なので、ぜひ使いこなしてみてください。