元となった例文
Please refrain from going out because a typhoon is approaching.
中国語（簡体字）の翻訳
台风正在接近，请尽量不要外出。
中国語（繁体字）の翻訳
因為颱風接近，請避免外出。
韓国語訳
태풍이 접근하고 있으니 외출을 삼가 주시기 바랍니다.
ベトナム語訳
Vì bão đang đến gần, xin hạn chế ra ngoài.
タガログ語訳
Dahil papalapit ang bagyo, iwasan po muna ang paglabas.
