like mother, like daughter

慣用表現

(idiomatic) A daughter will have traits similar to her mother upon reaching adulthood.

日本語の意味

母親の性質や行動が、成長した娘にも受け継がれるという意味。 / お母さんと同じ特徴や性質を、娘にも見るということを示すことわざ。

When friends see them together, they often joke, like mother, like daughter, because both have the same mischievous grin.

友人たちは二人を見るとよく冗談めかして、『娘は大人になると母親に似る』と言います。二人とも同じいたずらっぽい笑みを浮かべているからです。

意味（1）

(idiomatic) A daughter will have traits similar to her mother upon reaching adulthood.

like mother

（ canonical ）

like daughter

（ canonical ）