絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/08/25

もし今チャンスがあるなら、すぐ行動すべきだ。鉄は熱いうちに打て、好機を逃すな。

正解を見る

ถ้าเรามีโอกาสตอนนี้ ก็ควรรีบลงมือ ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน อย่าปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป

元となった例文

ถ้า เรา มี โอกาส ตอนนี้ ก็ ควร รีบ ลงมือ ตี เหล็ก เมื่อ แดง กิน แกง เมื่อ ร้อน อย่า ปล่อย ให้ โอกาส หลุด ลอย ไป

もし今チャンスがあるなら、すぐ行動すべきだ。鉄は熱いうちに打て、好機を逃すな。

If we have an opportunity now, we should act quickly — strike while the iron is hot; seize the opportunity; don't let it slip away.