最終更新日：2025/08/24
Setelah upaya terakhir pun gagal, kami akhirnya menyadari bahwa nasi jadi bubur, yang berarti semua kesempatan telah hilang.
正解を見る
最後の努力が失敗した後、私たちは、ご飯が粥になったと認めるしかなく、すべてのチャンスが失われたことを意味していました。
編集履歴（0）
元となった例文
最後の努力が失敗した後、私たちは、ご飯が粥になったと認めるしかなく、すべてのチャンスが失われたことを意味していました。
After our final effort failed, we finally realized that the rice had turned to porridge, meaning that all opportunities were lost.
