zero chill

名詞

可算名詞不可算名詞くだけた表現

日本語の意味

摂氏0度前後の低温状態を示す、非常に低い温度のこと。 / 鋳造品において、表面が硬化していない（冷却効果がない）状態の性質。 / （口語）何の優れた特徴もない、欠陥や価値が見いだせない状態。

The farmers worried that a sudden zero chill overnight would damage the budding fruit trees.

農家は、一晩で0度前後に急激に冷え込むことが、芽生え始めた果樹にダメージを与えるのではないかと心配した。

意味（1）

Cold temperatures of approximately zero degrees.

These nitrifying homes will act in any climate, provided they are guarded from zero chills.

意味（2）

The property of a casting having no chill (hardened surface).

意味（3）

(informal) Lack of any good qualities.

zero chills

（ plural ）