carnivalize

動詞

他動詞

(transitive, literature) To subvert (mainstream assumptions or literary styles) through humour and chaos.

日本語の意味

（他動詞）ユーモアと混沌を用い、主流の前提や文学的様式を覆すこと。 / （文芸において）従来の価値観や文学の形式を、風刺的またはカーニバル的な手法で転覆させる行為。

To carnivalize the stodgy genre, the novelist bedecked her prose with slapstick digressions and subversive carnival imagery.

その堅苦しいジャンルをユーモアと混沌で覆すために、その小説家は軽妙な脱線や反逆的なカーニバル的イメージで文章を飾った。

意味（1）

(transitive, literature) To subvert (mainstream assumptions or literary styles) through humour and chaos.

Gorenshtein carnivalizes Mother Russia herself and Ivanova carnivalizes love for Mother Russia.

carnivalizes

（ present singular third-person ）

carnivalizing

（ participle present ）

carnivalized

（ participle past ）

carnivalized

（ past ）