yuanyang

国名可算名詞不可算名詞

(China) A pair of mandarin ducks, one male and one female, as a symbol of faithful union. / A drink that combines equal parts of coffee and Hong Kong-style milk tea.

日本語の意味

忠実な結合の象徴としての、雄と雌のマンダリンアヒルの組み合わせ / コーヒーと香港スタイルのミルクティーを同量混ぜた飲み物

このボタンはなに？

At the wedding banquet, the newlyweds displayed a porcelain yuanyang to symbolize their lifelong devotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

披露宴で、新郎新婦は磁器製のオシドリのつがいを飾り、夫婦の誠実な結びつきを象徴しました。

詳細

意味（1）

(China) A pair of mandarin ducks, one male and one female, as a symbol of faithful union.

The yuanyang are the male and female respectively of Anas galericulata, commonly called by Europeans "Mandarin duck." These beautiful water-fowl manifest when mated a singular degree of attachment for each other, and they have hence been elevated into the emblems of connubial affection and fidelity.

Google翻訳 / DeepL翻訳