遙

音読み

よう

訓読み

はるか / とおい / ながい / さまよう

distant

日本語の意味

遠い

やさしい日本語の意味

とおくをあらわすことばやなまえに使われる漢字の一つ

中国語（簡体字）の意味

遥远 / 远方 / 相距很远

中国語（繁体字）の意味

遙遠；相隔很遠 / 遠方的

韓国語の意味

먼 / 아득한 / 멀리

ベトナム語の意味

xa, xa xôi / ở xa; cách xa / xa cách (về không gian/thời gian)

タガログ語の意味

malayo / napakalayo / malayong panahon

遙かな距離を越えて、彼の声が聞こえた。

I heard his voice from a far distance.

中国語（簡体字）の翻訳

穿越遥远的距离，听见了他的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

穿越遙遠的距離，我聽見了他的聲音。

韓国語訳

아득한 거리를 넘어 그의 목소리가 들려왔다.

ベトナム語訳

Từ khoảng cách xa xôi, tôi nghe thấy giọng nói của anh.

タガログ語訳

Sa kabila ng napakalayong distansya, narinig ang kanyang tinig.