if it's the last thing I do

At any cost; for certain; indicates the speaker is determined, resolute in doing something.

日本語の意味

あらゆる手段を尽くして必ず行うという決意を表す表現 / どんな困難があっても、ためらわずに実行するという意志を示す / 命を懸けるほどの覚悟で、必ずやるという強い決意を意味する

I'll finish this report, if it's the last thing I do.

このレポートは、どんな犠牲を払ってでも仕上げます。

意味（1）

At any cost; for certain; indicates the speaker is determined, resolute in doing something.

I'll get into a good college, if it's the last thing I do!