to bits

前置詞句

イギリス英語くだけた表現

Into small pieces; indicating total destruction. / (Britain, informal) very much (typically describing positive emotions)

日本語の意味

完全に粉々にする；完全に破壊することを示す。 / （イギリス英語の口語）非常に；とても（通常、肯定的な感情を表現する際に用いられる）

She tore the letter to bits after reading it.

彼女は読んだ後、手紙を粉々に引き裂いた。

意味（1）

Into small pieces; indicating total destruction.

2015 December 30, RT, "Belgium’s nuclear power plants ‘falling to bits’ – German officials"

意味（2）

(Britain, informal) very much (typically describing positive emotions)