polish a turd

動詞

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) To work on a time-consuming and ultimately pointless or impossible task.

日本語の意味

（俗語、下品な表現）時間と労力を費やしても、結局結果が伴わない、または達成不可能な作業に取り組むこと。 / （皮肉を込めて）無駄な努力をする、実現不可能な事業に取り組むという意味。

このボタンはなに？

Don't try to polish a turd by slapping a new logo on the product; the fundamental design is flawed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品に新しいロゴを貼り付けて、価値のないものを見かけだけ良くしようとしても意味がありません。根本的な設計に欠陥があります。

詳細

意味（1）

(idiomatic, vulgar) To work on a time-consuming and ultimately pointless or impossible task.

Demaso, trying hard to scrub a wall behind one of the toilets, started complaining how dirty the walls in the entire bathroom were. Tripp also chimed in that they were polishing a turd and that what the bathroom needed was a fresh coat of paint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

polishes a turd

（ present singular third-person ）

polishing a turd

（ participle present ）

polished a turd

（ participle past ）

polished a turd

（ past ）

詳細

polish a turd

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

polish a turd

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！