kiddie table

くだけた表現慣用表現頻度副詞皮肉

(informal) At family events, the dining table where children are seated together, separate from the table(s) reserved for adults.

日本語の意味

家族の集まりなどで、大人用の席とは別に、子供たちが一緒に座るために用意された食卓（子供専用の食卓）

At Thanksgiving, the cousins laughed and swapped stories around the kiddie table while the adults talked politics.

感謝祭では、いとこたちが大人たちが政治の話をしている間、子ども用のテーブルを囲んで笑ったりおしゃべりをしていた。

意味（1）

(informal) At family events, the dining table where children are seated together, separate from the table(s) reserved for adults.

意味（2）

JR: We are relegated to a pre-televised ceremony.

kiddie tables

（ plural ）