在 翻译 理论 中 ， 许多 学者 探讨 不可譯性 问题 ， 以 深入 了解 不同 文化 之间 的 复杂 差异 。