元となった例文
閩南語における、漢字とpe̍h-ōe-jīを併用する表記法を活用することで、伝統美を保ちつつ現代のリズムと融合することができた。
By using the Min Nan mixed script—a method of writing in Min Nan in which text is half-Hanzi and half-pe̍h-ōe-jī—the Min Nan language has preserved its traditional beauty while embracing modern rhythms.
