在 翻译 过程 中 ， 理解 慣用語 的 真正 含义 是 至关重要 的 。