元となった例文
広東語の授業で九声調を学ぶ際、記憶を助けるために『Divide Powder, Instruct Tomb, Angry Portion, Suddenly Buddha』という口訣がよく使われます。
In our Cantonese class, while studying the nine tones, we often use the mnemonic phrase 'Divide Powder, Instruct Tomb, Angry Portion, Suddenly Buddha' to aid our memory.