charm the birds out of the trees

別表記異形

Alternative form of charm the birds from the trees

日本語の意味

極めて魅力的な態度で、人の心を捉えて、思い通りに動かす（説得する）こと。 / 比喩的に、抜群の魅力により相手の抵抗を完全に取り除き、望む行動を引き出すこと。

With a few soft notes on his flute, he could charm the birds out of the trees and into his hands.

彼はフルートで数音やさしく吹くだけで、木から鳥をおびき寄せて手の中に招き入れることができた。

意味（1）

Alternative form of charm the birds from the trees

charms the birds out of the trees

（ present singular third-person ）

charming the birds out of the trees

（ participle present ）

charmed the birds out of the trees

（ participle past ）

charmed the birds out of the trees

（ past ）