pink ceiling

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

日本語の意味

ゲイやレズビアンなどの性的少数者が、職場やその他の場面で昇進・キャリアアップする際に直面する、制度的・社会的な非公式な障壁を指す。 / 性的マイノリティに対する無意識または公には認識されにくい制約や偏見を表現する比喩的な用語となる。

このボタンはなに？

Despite her qualifications, Maria found herself blocked by the pink ceiling whenever she aimed for senior positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資格が十分であっても、マリアは上級職を目指すたびに、同性愛者が上級職に昇進するのを妨げる非公式でしばしば認められない昇進の障壁に阻まれた。

詳細

意味（1）

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

That was nearly twenty years ago, and the Rev. David Norgard, who now serves as rector of St. John the Evangelist Episcopal Church in San Francisco, has spent much of those two decades quietly cracking the pink ceiling in the Episcopal Church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

pink ceilings

（ plural ）

詳細

pink ceiling

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

pink ceiling

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！