sorry, not sorry

フレーズ

インターネット否定形俗語

(Internet slang) Used to sarcastically express a lack of guilt over an action or statement.

日本語の意味

皮肉を込めた表現で、自分の行動や発言に対して罪悪感を感じていない、または謝罪しない姿勢を表す。 / 行動や発言に対する謝罪の意図がなく、むしろ自己正当化を示す場合に用いられる。

She deleted his number from her phone and posted a vacation photo with him tagged — sorry, not sorry.

彼女は彼の電話番号を携帯から消して、彼をタグ付けした休暇の写真を投稿した。謝るつもりはない。

意味（1）

(Internet slang) Used to sarcastically express a lack of guilt over an action or statement.

I can't keep sleeping with you if we can't even cuddle afterwards. Sorry not sorry.

sorry

（ canonical ）