penny wise, pound foolish

形容詞

別表記異形

Alternative form of penny wise and pound foolish

日本語の意味

小銭にこだわり、大きな金額については無頓着な態度を指す（些細な節約にとらわれ、大きな損失や浪費を招くこと）。 / 小さな支出には細かく注意するが、重要な大きな支出では失策する状態を表す。

His penny wise, pound foolish approach to the project cost the company far more in the long run.

彼の小さなことには倹約するが大きなことでは無駄遣いをするという短絡的なやり方は、そのプロジェクトにおいて結果的に会社に長期的な大きな損失をもたらした。

意味（1）

Alternative form of penny wise and pound foolish

penny wise

（ canonical ）

pound foolish

（ canonical ）