have the world by the testicles

動詞

別表記異形

Alternative form of have the world by the tail

日本語の意味

世界を完全に掌握しており、すべてが自分の思い通りになっている状態。 / すべてを支配し、有利な状況を保っていることを表す（絶好調、全盛期の状態）。

After the merger, the CEO seemed to have the world by the testicles, making bold moves without fear.

合併後、そのCEOは世界を手中に収めているかのようで、恐れず大胆な行動を取っていた。

意味（1）

Alternative form of have the world by the tail

has the world by the testicles

（ present singular third-person ）

having the world by the testicles

（ participle present ）

had the world by the testicles

（ participle past ）

had the world by the testicles

（ past ）