格

音読み

かく / こう / きゃく / ごう

訓読み

いたる / ただす / うつ

文字

style / rank / status / grade / class

日本語の意味

スタイル / ランク / ステータス / 等級 / クラス

やさしい日本語の意味

人やものがもつねうちやじょうたいのたかさをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

风格 / 等级 / 地位

中国語（繁体字）の意味

風格 / 等級 / 地位

韓国語の意味

품격·격식 / 지위·신분 / 등급·계급

ベトナム語の意味

phong cách / cấp bậc/địa vị / hạng/lớp

タガログ語の意味

ranggo o antas / katayuan / istilo o uri

この家は古いが、その格式が感じられる。

This house is old, but you can feel its character.

中国語（簡体字）の翻訳

这所房子虽然古老，但仍能感受到它的格调。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子雖然古老，但仍能感受到它的格調。

韓国語訳

이 집은 오래되었지만 품격이 느껴진다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này tuy cũ nhưng vẫn toát lên vẻ trang trọng.

タガログ語訳

Matanda ang bahay na ito, ngunit ramdam ang pagiging marangal nito.