heavens to Betsy

間投詞

アメリカ英語古風

(chiefly US, dated) Good gracious; good heavens.

日本語の意味

驚きや戸惑いを表す感嘆詞。例として『まあ、なんてこった！』、『おや、驚いた！』などと訳される。 / 古風な表現で、予期せぬ出来事に対する軽い驚きを示す感嘆の言葉。

Heavens to Betsy, I thought the meeting was tomorrow, not today.

まあ、会議は明日だと思っていて、今日はないと思っていました。

意味（1）

(chiefly US, dated) Good gracious; good heavens.

"Heavens to Betsy!" he exclaims, clapping his hand to his throat, "I've cut my head off!"