that's a girl

間投詞

別表記異形

Alternative form of attagirl / Used other than figuratively or idiomatically: see that, is, a, girl.

日本語の意味

『attagirl』の別表現として、女の子に対して使われる励ましや称賛の表現。例えば「よくやったね！」などの意味合いを持つ。 / 語構成を文字通り解釈すると、『それは女の子だ』という意味になる。

The coach clapped and exclaimed, "that's a girl!"

コーチは拍手して「よくやった！」と叫んだ。

意味（1）

Alternative form of attagirl

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see that, is, a, girl.

That is not a boy; that's a girl.