元となった例文
I ended up saying something that added fuel to his anger.
中国語（簡体字）の翻訳
我不小心说了句火上浇油的话。
中国語（繁体字）の翻訳
我說了像往他的怒火上添油一樣的話。
韓国語訳
그의 분노에 기름을 끼얹는 말을 해버렸다.
ベトナム語訳
Tôi đã nói điều như đổ dầu vào lửa cơn giận của anh ấy.
タガログ語訳
Nagsabi ako ng isang bagay na lalo lamang nagpagalit sa kanya.
