到底

ひらがな

とうてい

文法

absolutely (not) / by no means

日本語の意味

絶対に（ない） / 決して

やさしい日本語の意味

どんなにしてもむりだとつよくいうことをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

绝对不 / 无论如何也不 / 根本不

中国語（繁体字）の意味

根本（不） / 完全（不） / 無論如何也不

韓国語の意味

도저히 ~할 수 없다/않다 / 결코 ~아니다/않다 / 아무리 해도 불가능하다

ベトナム語の意味

tuyệt đối không / hoàn toàn không thể / tuyệt nhiên không

タガログ語の意味

talagang hindi / hinding-hindi / ni sa anumang paraan

彼は到底その仕事を終えることはできない。

He can't possibly finish that job.

中国語（簡体字）の翻訳

他根本无法完成那项工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他根本無法完成那項工作。

韓国語訳

그는 도저히 그 일을 끝낼 수 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể nào hoàn thành công việc đó.

タガログ語訳

Hindi niya kayang tapusin ang trabahong iyon.