割合に

ひらがな

わりあいに

副詞

relatively; considering

日本語の意味

比較的; 考慮して

やさしい日本語の意味

おもったよりもそうだと感じるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

相对地 / 比较地 / 就……而言

中国語（繁体字）の意味

相對地；比較地 / 相當地 / 就情況而言算是

韓国語の意味

비교적 / 상대적으로 / 감안하면

ベトナム語の意味

tương đối / khá / xét ra thì

タガログ語の意味

medyo / kung ikukumpara / kung tutuusin

その新しいソフトウェアは割合に使いやすいが、複雑な設定を必要とする機能もある。

The new software is relatively easy to use, but it also has features that require complex configuration.

中国語（簡体字）の翻訳

那款新软件相对容易使用，但也有一些功能需要复杂的设置。

中国語（繁体字）の翻訳

那套新軟體相對好用，但也有些功能需要複雜的設定。

韓国語訳

그 새로운 소프트웨어는 비교적 사용하기 쉽지만, 복잡한 설정이 필요한 기능도 있다.

ベトナム語訳

Phần mềm mới đó tương đối dễ sử dụng, nhưng cũng có những tính năng đòi hỏi cấu hình phức tạp.

タガログ語訳

Medyo madaling gamitin ang bagong software na iyon, ngunit mayroon din itong mga tampok na nangangailangan ng kumplikadong pagsasaayos.