元となった辞書の項目
お待ちどおさま
ひらがな
おまちどおさま / おまちどうさま
フレーズ
日本語の意味
お待たせして申し訳ありません
やさしい日本語の意味
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
中国語(簡体字)の意味
让您久等了 / 久等了 / 抱歉让您久等了
中国語(繁体字)の意味
讓您久等了 / 抱歉讓您久等
韓国語の意味
기다리게 해서 죄송합니다 / 기다려주셔서 감사합니다 / 오래 기다리게 해서 미안합니다
インドネシア語
maaf telah menunggu / terima kasih sudah menunggu
ベトナム語の意味
Xin lỗi vì đã bắt bạn đợi. / Cảm ơn đã chờ. / Xin lỗi vì để bạn chờ lâu.
タガログ語の意味
Pasensya sa paghihintay / Pasensya na sa paghihintay / Salamat sa paghihintay