元となった辞書の項目
～ているあいだに～
漢字
～ている間に～
文法
日本語の意味
その間
やさしい日本語の意味
あることがつづいているそのときに、べつのことが起こるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
在正在……的时候；在……期间 / 趁……之时（表示在该持续期间内发生某事） / 当某动作或状态持续期间，发生另一动作
中国語（繁体字）の意味
當正在……的時候 / 在……期間 / 趁……的時候
韓国語の意味
…하고 있는 동안에 / …하는 중에 / …하는 동안
インドネシア語
selama (ketika sedang ...) / di saat sedang ... / sementara berlangsung
ベトナム語の意味
Trong lúc (đang) … thì … / Trong khi; trong thời gian … / Trong khoảng thời gian đang diễn ra, xảy ra việc khác
タガログ語の意味
habang / samantalang / sa kalagitnaan ng
