rescue

以下では、動詞 “rescue” を学習者向けにできるだけ詳しく解説していきます。日本語は優しい口調を意識しながら、マークダウンで整理してまとめています。

1. 基本情報と概要

意味

• 英語: rescue
  


• 日本語: （人や動物、物など）を救助する、救出する

「rescue」は、誰かが危険な状態や困難な状況にあるときに、そこから助け出すことを意味します。日常会話でもビジネスシーンでも、緊迫感のある「助ける・救う」ニュアンスを表します。

品詞

• 動詞 (verb) です。

活用形

他の品詞例

• 名詞としての “rescue” 例: “He came to the rescue.”（彼が助けに来てくれた）


• 同じスペル・同音で形容詞はかなり限定的ですが、「救助に関する」というニュアンスの rescue dog（救助犬）などの用法があります。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  日常的な会話や、新聞・ニュースでよく出てくる単語です。困っている人を助けるという場面でよく使われます。難しすぎず、ある程度英語に慣れている方なら理解しやすいくらいのレベル感です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「re-」: 再び、あるいは完全に（強調）の意味をもつことが多い接頭語
  


• 「-scue」: 古フランス語で “を解放する” に由来（語源的には「取り戻す、解放する」の意味を含む）
  

詳しい意味

1. 危険や困難から救い出す、救助する
   
   
   
   • 例: “We managed to rescue the dog from the burning house.”
     
     （私たちは燃え盛る家から犬を救出することができました。）
     
   
   


2. 損失や失敗から守る
   
   
   
   • 例: “The government tried to rescue the failing industry with subsidies.”
     
     （政府はその衰退している産業を助成金で救おうとした。）
     
   
   

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. rescue mission
   
   
   
   • 救助ミッション
     
   
   


2. rescue operation
   
   
   
   • 救助作戦
     
   
   


3. rescue team
   
   
   
   • 救助隊
     
   
   


4. rescue attempt
   
   
   
   • 救出の試み
     
   
   


5. rescue boat / rescue ship
   
   
   
   • 救助艇 / 救助船
     
   
   


6. rescue workers
   
   
   
   • 救助作業員
     
   
   


7. search and rescue
   
   
   
   • 捜索救助
     
   
   


8. come to someone’s rescue
   
   
   
   • （人の）救助に駆けつける
     
   
   


9. emergency rescue
   
   
   
   • 緊急救助
     
   
   


10. rescue effort
    
    
    
    • 救助活動
      
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 「rescue」は中世の古フランス語 “rescoure” (さらに遡るとラテン語に由来) から来ています。「再び（あるいは強調）+解放する」という意味合いがあり、何らかの束縛や危険から解放するニュアンスが含まれます。

ニュアンスと注意点

• 「助ける」よりも緊急性や切迫した状況において「命や安全を守る」といったイメージが強いです。
  


• 口語でもフォーマルな文章でも広く使われますが、場面によっては「dramatic（劇的）」な印象を与えることもあります（例: ニュースの報道で「救出された」など）。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞として使われるのが基本です。目的語（誰を、何を）を直接とります。
   
   
   
   • 例: “They rescued the passengers.”
     
     （彼らは乗客たちを救助した。）
   
   


2. 名詞としての使用
   
   
   
   • “rescue” は名詞としても使われ、前置詞 “to” とよく組み合わせて「～の救助に現れる」(come to the rescue) という表現を作ることもあります。
     
   
   


3. イディオム
   
   
   
   • come to (someone's) rescue: （人を）助けるために駆けつける
     
   
   
   • rescue operation/mission: 大規模・公式な救助活動などを指すフォーマルな言い方
   
   

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Can you rescue me from this boring party?”
   
   （この退屈なパーティーから助け出してくれない？）
   


2. “I tried to rescue a cat stuck in the tree.”
   
   （木に引っかかって動けない猫を助けようとしたんだ。）
   


3. “The firefighters rescued an elderly woman from the smoke-filled apartment.”
   
   （消防士たちは煙が充満したアパートからお年寄りの女性を救出しました。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “We had to rescue the project by reallocating resources.”
   
   （私たちはリソースを再配分してプロジェクトの崩壊を食い止めなければなりませんでした。）
   


2. “The board discussed how to rescue the company from financial ruin.”
   
   （取締役会は会社を財政破綻から救う方法について議論しました。）
   


3. “An expert consultant was hired to rescue the failing marketing campaign.”
   
   （失敗しつつあるマーケティングキャンペーンを立て直すために専門コンサルタントが雇われました。）

(3) 学術的な文脈・よりフォーマルな例文

1. “The NGO strives to rescue endangered species from poachers.”
   
   （そのNGOは絶滅危惧種を密猟者から救い出すよう尽力している。）
   


2. “Historical data can sometimes rescue us from making erroneous assumptions.”
   
   （歴史的データは時に誤った仮定をするのを防いでくれます。）
   


3. “Various humanitarian organizations coordinated to rescue civilians trapped by the conflict.”
   
   （紛争に巻き込まれた民間人を救助するために、さまざまな人道支援団体が連携した。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. save (セーブ)
   
   
   
   • 「助ける」の最も一般的な動詞。広く使われるが、必ずしも「緊急救助」というニュアンスではない場合も多い。
     
   
   


2. help (ヘルプ)
   
   
   
   • 「助ける、手伝う」。日常的な幅広い局面で使われる。
     
   
   


3. deliver (デリバー)
   
   
   
   • 「救い出す」の意味もあるが、より宗教的・抽象的（悪や困難から救い出す）文脈で使われることも多い。
     
   
   


4. bail out (ベイル アウト)
   
   
   
   • 「（資金などで）救済する」特に金融的に救済する意味合いが強い句動詞。
     
   
   


5. salvage (サルベージ)
   
   
   
   • 船などの「引き上げる」イメージからの比喩的用法で「（壊滅状態から）再生・救い出す」という意味。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. abandon (アバンドン)
   
   
   
   • 「見捨てる、放棄する」
     
   
   


2. endanger (エンデンジャー)
   
   
   
   • 「危険にさらす」
     
   
   

スケールや文脈によって微妙な違いがありますが、rescue は「緊急性・困難さが強い状態での救出」という点が特徴です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈrɛskjuː/ （米・英ともにほぼ共通）
  


• アメリカ英語（AE）とイギリス英語（BE）での大きな違いはほぼありませんが、アメリカでは [ˈrɛskju] のように聞こえることもあれば、柔らかく [ˈrɛskjuː] と伸ばす人もいます。
  


• 強勢（アクセント）は第1音節 “res-” にあります。
  


• よくある間違いとして [reɪ-] や [riː-] のように母音を間違えるケースがあります。
  
  
  
  • 正しい音は rɛ- です。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “resque” や “rescure” と書き間違えるケースがあるので注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • 同じような発音の単語はあまり多くありませんが、 “rescue” と “risky” などを聞き間違える可能性はゼロではないので文脈に注意。
     
   
   


3. TOEICや英検、大学入試など
   
   
   
   • ニュースや会話形式のリスニング問題で「専門家が何をしたか？」などの質問に登場することがよくあります。
     
   
   
   • 文脈としては自然災害（地震、津波、ハリケーンなど）のテキストや対話文でしばしば出題されます。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語頭の “res” は “re-（再び）” の形跡があり、危険にさらされていた状態から「再び安全に戻す」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「rescue ranger（レスキュー隊員）」や「rescue operation（救助活動）」など、セットフレーズで覚えるのもおすすめです。
  


• “rescue” は危機を救うイメージが強いので、火事・津波・災害での救助シーンを思い浮かべると印象に残りやすいでしょう。

以上が、動詞 “rescue” の詳細な解説です。日常生活やニュースでもよく耳にするほどポピュラーな単語ですので、ぜひ「助ける」を言いたいときのバリエーションのひとつとして使ってみてください。