eagle eye

慣用表現広義

Good eyesight. / Someone with good eyesight. / (by extension) A close attention to detail.

日本語の意味

優れた視力、鷲のような鋭い視力を持つこと / 視力が優れている人、観察眼の鋭い人 / （転じて）細かい部分にまで及ぶ注意力や周到な観察

Her eagle eye caught the tiny scratch on the vintage watch.

彼女は鋭い視力で古い腕時計の小さな傷を見つけた。

意味（1）

Good eyesight.

意味（2）

Someone with good eyesight.

意味（3）

(by extension) A close attention to detail.

eagle eyes

（ plural ）