disagree

1. 基本情報と概要

単語: disagree

品詞: 動詞 (自動詞)

意味（英語）: “to have a different opinion; to not agree with someone or something.”

意味（日本語）: 「意見が合わない、同意しない」という意味です。相手の考えや意見と異なるときに使います。たとえば、「私はその点に関して、あなたと意見が違います」というニュアンスです。カジュアルな会話からフォーマルな文章まで、幅広く使われます。

活用形:

• 現在形: disagree
  


• 過去形: disagreed
  


• 現在分詞: disagreeing
  


• 過去分詞: disagreed
  

他の品詞形（例）:

• 名詞: disagreement（意見の相違）
  


• 形容詞: disagreeable（不愉快な、好ましくない）

CEFRレベル目安: B1（中級）

日常会話でもよく使われる単語ですが、文脈によっては意見対立のニュアンスが含まれるため、より丁寧な表現が求められる場合もあります。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: dis-（否定・反対・逆などを表す）
  


• 語幹: agree（同意する）

「disagree」は文字通り “agree しない” という意味を持つ単語です。

関連語や派生語

• agreement (名詞)：「合意、同意、協定」


• disagreement (名詞)：「意見の食い違い、対立」


• agreeable (形容詞)：「感じの良い、快い」


• disagreeable (形容詞)：「不愉快な、感じの悪い」

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. disagree with someone
   
   （誰かと意見が合わない）
   


2. disagree on a topic/issue
   
   （ある話題や問題について意見が合わない）
   


3. strongly disagree
   
   （強く反対する）
   


4. politely disagree
   
   （丁寧に意見が合わないことを伝える）
   


5. agree to disagree
   
   （意見の不一致を認める、これ以上議論しても仕方がないとする）
   


6. completely disagree
   
   （まったく同意しない）
   


7. respectfully disagree
   
   （礼儀を示しながら反対する）
   


8. disagree with the conclusion
   
   （結論に賛成しない）
   


9. continue to disagree
   
   （引き続き意見が合わない状態である）
   


10. disagree in principle
    
    （原則的に同意しない）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 「dis-」はラテン語で「否定、反対」を示す接頭語
  


• 「agree」は古フランス語の「agreer (～に同意する、快いと思う)」に由来し、最終的にはラテン語「ad + gratus（喜ばしい）」に関連するとされています。
  

ニュアンス:

• 「disagree」は単に「意見が合わない」というニュートラルな意味でも、強く反対するというニュアンスでも使われます。トーンは文脈や副詞（strongly, completely など）によって調整されます。
  


• カジュアルな会話からビジネスメール、論文などのフォーマルな文書まで幅広く使用されます。

4. 文法的な特徴と構文

• 自動詞として使われる：I disagree.（私は同意できません。）
  


• 「disagree + with 人/意見」や「disagree + about/on 事柄」という形で目的語を示すときには、前置詞（with, about, on など）を伴います。
  
  
  
  • 例: I disagree with you about the plan.
    
  
  


• 「disagree (that) SV」の形も可能です。
  
  
  
  • 例: I disagree that this policy will help everyone.
    
  
  

イディオム例:

• agree to disagree: 「意見の相違を認め合う(議論を続けるより互いの意見を尊重する)」
  


• let's agree to disagree: 「これ以上議論しても仕方がないから認め合おう」

文書・会話でのフォーマル / カジュアルの区別:

• フォーマル: “I must respectfully disagree with your conclusion.”
  


• カジュアル: “I’m sorry, but I disagree.”

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I disagree with your opinion on the movie. I actually thought it was pretty good.”
   
   （その映画に関するあなたの意見には賛成できないな。僕は結構いいと思ったよ。）
   


2. “We can’t always agree; sometimes we just disagree.”
   
   （いつも同じ意見になるわけじゃないからね。時には意見が食い違うものさ。）
   


3. “I disagree, but I respect what you’re saying.”
   
   （私は反対だけど、あなたの言っていることは尊重するよ。）

ビジネス（ややフォーマル）

1. “I’m afraid I must disagree with the proposed plan due to budget concerns.”
   
   （予算の都合上、その提案された計画には残念ながら反対せざるを得ません。）
   


2. “We disagree on this point, but hopefully we can find a compromise.”
   
   （この点で意見が食い違っていますが、妥協点を見つけられるとよいですね。）
   


3. “If you disagree with the decision, please let us know in writing.”
   
   （もしその決定に反対意見がある場合は、文書でお知らせください。）

学術的な文脈（フォーマル）

1. “Many scholars disagree on the interpretation of these historical documents.”
   
   （多くの学者はこれらの歴史文書の解釈について意見が合いません。）
   


2. “Critics frequently disagree about the validity of the experimental results.”
   
   （批評家たちは実験結果の妥当性についてしばしば意見が合いません。）
   


3. “The researchers disagree with the conclusion drawn from the survey data.”
   
   （研究者たちは、その調査データから導き出された結論に同意していません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. differ（異なる）
   
   
   
   • 例: “They differ in opinion on how to handle the issue.”
     
   
   
   • 「disagree」は主に「同意しない」の意味が強いのに対し、「differ」は「相違がある」というより中立的・形式的な表現。
     
   
   


2. oppose（反対する）
   
   
   
   • 例: “I strongly oppose any increase in taxes.”
     
   
   
   • 「disagree」よりも強い反対のニュアンスを持つ。
     
   
   


3. object（異議を唱える）
   
   
   
   • 例: “He objected to the new policy in the meeting.”
     
   
   
   • 「disagree」よりも公式な場や法的手続きで使われることが多い。
     
   
   

反意語

1. agree（同意する）
   
   
   
   • 例: “I wholeheartedly agree with your proposal.”
     
   
   


2. consent（承諾する）
   
   
   
   • 例: “She consented to the terms of the contract.”
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˌdɪs.əˈɡriː/
  


• アクセントは通例、「ディス・ア・グリー」の “gree” の部分に強勢がきます。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: 大きな差はありませんが、アメリカ英語では /r/ の発音がやや強めに発音されることが多いです。
  


• よくある発音ミス: 母音の入っていない部分でも「ディサグリー」と短くならないように注意。/ə/ (シュワー) の音が入るところを意識しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “disagree” を “disagrea” や “dissagree” としてしまう。接頭語 “dis-” + “agree” の結合と覚えましょう。
   


2. 誤用例: “I disagree you.” とは言わず、必ず “I disagree with you.” のように前置詞 “with” が必要です。
   


3. 同音異義語との混同はあまりありませんが、「disagreeable」と勘違いしてしまう例があります。形容詞の “disagreeable” は「不愉快な」という意味なので区別しましょう。
   


4. TOEIC・英検などの試験: Eメールやレポート、会話問題で「他人の意見に反対する」文脈が頻出。前置詞や丁寧な言い回しが必要かどうかチェックしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “dis-” が否定を表し、“agree” と合わさることで「同意しない」という意味になる、と分解して覚えるとわかりやすいです。
  


• 「discoで踊る友達に同意できない（dis- + agree = disagree）」のように、こじつけでも何か意外なイメージを結びつけると記憶に残りやすくなります。
  


• スペリングは「dis + agree」で整理すると勝手な混同を防げます。

以上が「disagree」の詳細解説です。相手の意見に反対、賛成しない場合に使える便利な表現なので、ぜひ覚えて活用してみてください。