champagne taste on a beer billfold

名詞

別表記異形

Alternative form of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

高級なものを好む一方で、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、いわば「贅沢な嗜好」と「限られた予算」が共存している状態を表現する表現です。

Her champagne taste on a beer billfold led her to fill her closet with carefully chosen thrift-store finds.

贅沢な好みでありながら予算は乏しい彼女は、古着屋で丁寧に選んだ品物でクローゼットを埋めていた。

意味（1）

Alternative form of champagne taste on a beer budget

champagne tastes on a beer billfold

（ plural ）