siren song

慣用表現

(idiomatic) An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one.

日本語の意味

（慣用句）魅惑的だが、危険な誘惑（特に誤解を招くような魅力）

Despite repeated warnings, she couldn't resist the siren song of instant success and accepted the questionable offer.

何度も警告されたにもかかわらず、彼女は一夜にして成功するという魅惑的で危険な誘いに抗えず、その疑わしい申し出を受け入れてしまった。

意味（1）

(idiomatic) An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one.

Romance never sang to him her siren song, and Adventure had never shouted in his sluggish blood.

siren songs

（ plural ）