long ways, long lies

IPA（発音記号）

ことわざ

Someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted.

日本語の意味

遠い土地から帰ってきた者は、その異国性ゆえに疑念を抱かれず、事実無根の話を堂々と語ることができるという戒め。 / 遠くからの帰還者は、異国での体験が魅力的に映り、その話が真実かどうか疑われにくい状況を皮肉った諺。

古いことわざに『長い旅には長い作り話』とある。遠方から戻った者は、誰にも否定されずにどんな話でもできる、という意味だ。

意味（1）

Someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted.

long ways

（ canonical ）

long lies

（ canonical ）