最終更新日：2025/11/26

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

don't make me laugh

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

don't make me laugh

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to express that one cannot take a suggestion seriously.

日本語の意味

提案などがあまりにも馬鹿げていて、真剣に受け止めることができないという意味合い。 / その意見や提案を冗談だと思い、本気には受け止められないというニュアンス。 / 発言があまりにも馬鹿らしく、冗談としてしか捉えられないという表現。

このボタンはなに？

When he said he could run a marathon tomorrow with no training, I told him, don't make me laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がトレーニングなしで明日マラソンを走れると言ったとき、私は『冗談はやめてよ』と言った。

意味（1）

(informal) Used to express that one cannot take a suggestion seriously.

"Carney Blake? Don't make me laugh." Rose chuckled, his hand still extended for payment. "He's been down drunk all summer. He'll be lucky if he doesn't shoot himself."

Google翻訳 / DeepL翻訳

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★