eco-kosher

形容詞

Acceptable in an ecological sense, supposedly analogous to the Jewish kosher laws for food preparation.

日本語の意味

環境面で適切とされる、または環境に配慮した基準に合致していることを示す表現。 / ユダヤ教のコーシャー（食物規定）の概念を、環境保全や生産プロセスに当てはめた比喩的な用語。

Our new line of products is labeled eco-kosher to reassure consumers about both sustainability and ethical sourcing.

当社の新しい製品ラインは、持続可能性と倫理的な調達の両方について消費者を安心させるために、環境的に許容される（コーシャ規定に類似した基準に適合する）と表示されています。

意味（1）

Acceptable in an ecological sense, supposedly analogous to the Jewish kosher laws for food preparation.

more eco-kosher

（ comparative ）

most eco-kosher

（ superlative ）