there is safety in numbers

ことわざ

There is purported decrease in likelihood of being the victim of an attack, accident, or other bad event, as a result of being in a team or group.

日本語の意味

大勢の中にいれば、攻撃や事故などの災いに遭う可能性が低くなるという考え方。 / 集団に属することで、個々のリスクが分散され、安全が確保されるとする諺。

一人でハイキングするのは危険に感じたので、スカウトたちは大勢で行動すれば被害に遭う可能性が低くなると互いに確認し、道中は一緒に行動した。

意味（1）

There is purported decrease in likelihood of being the victim of an attack, accident, or other bad event, as a result of being in a team or group.